Übersetzung für "Easy does it" in Deutsch

Okay, guys, easy does it.
Okay, Männer, langsam vorgehen.
OpenSubtitles v2018

Easy, easy does it is what we...
Immer schön langsam, das haben wir immer...
OpenSubtitles v2018

It gets as easy as it does old, and suddenly you're with somebody who could be right, it's scary.
Plötzlich trifft man eine Frau... die es sein könnte, das ist beängstigend.
OpenSubtitles v2018

Love is just like life its not always easy... and it does not always bring happiness.
Die Liebe ist wie das Leben: nicht immer leicht und nicht immer glücklich.
OpenSubtitles v2018

Thanks to its easy absorption it does not leave any fatty coating on the skin and hair.
Dank der leichten Absorbierbarkeit lässt es auf der Haut und den Haaren keinen Fettfilm.
ParaCrawl v7.1

To give the "guilt" to the others is always easy, but it does not make up for.
Ist zu geben "die Schuld" andere immer einfach, aber verhindert es nicht.
ParaCrawl v7.1