Übersetzung für "The easy" in Deutsch
We
could
adopt
the
easy
way.
Wir
können
auch
den
einfachen
Weg
wählen.
Europarl v8
The
problem
is
easy
to
describe.
Das
Problem
läßt
sich
einfach
beschreiben.
Europarl v8
The
era
of
easy
money
is
past.
Die
Ära
des
billigen
Geldes
ist
Vergangenheit.
Europarl v8
Many
people
are
now
taking
the
easy
way
out
-
by
giving
in
to
pessimism.
Viele
nehmen
jetzt
den
einfachen
Weg,
indem
sie
sich
dem
Pessimismus
hingeben.
Europarl v8
The
Directive
on
prospectuses
should
make
the
market
easy
to
understand
and
make
products
transparent.
Die
Prospektrichtlinie
über
Wertpapiere
muss
den
Markt
überschaubar
und
die
Produkte
transparent
machen.
Europarl v8
Tearing
down
the
Berlin
Wall
was
the
easy
part.
Das
Niederreißen
der
Berliner
Mauer
war
der
leichte
Teil.
Europarl v8
Nor
were
they
wandering
gold
seekers,
driven
by
the
allure
of
easy
riches.
Noch
waren
sie
wandernde
Goldgräber,
getrieben
von
der
Faszination
des
einfachen
Reichtums.
GlobalVoices v2018q4
Sometimes
as
men,
we
get
to
take
the
easy
way
out.
Manchmal
wählen
wir
Männer
den
einfachen
Ausweg.
TED2020 v1
I
got
the
easy
part.
Ich
hab
den
einfachsten
Teil
bekommen.
TED2020 v1
But
that's
just
the
easy
part,
or
ought
to
be.
Aber
das
ist
nur
der
leichte
Teil,
oder
sollte
es
sein.
TED2020 v1
I
wish
the
answer
were
easy.
Ich
wünschte,
die
Antwort
wäre
einfach.
TED2020 v1
And
we
didn't
start
with
the
easy
places.
Und
wir
begannen
nicht
mit
den
einfachen
Stellen.
TED2020 v1
Falling
in
love
is
the
easy
part.
Sich
zu
verlieben
ist
der
einfache
Teil.
TED2020 v1
Though
the
journey
was
far
from
easy,
the
bard
finally
made
it
back
to
Kalevala.
Trotz
der
beschwerlichen
Reise,
schaffte
der
Barde
es
zurück
nach
Kalevala,
TED2020 v1
That,
actually,
was
the
easy
part.
Aber
das
war
eigentlich
erst
der
einfache
Teil
der
Geschichte.
TED2020 v1
The
dream
of
easy
prosperity
through
integration
seemed
to
be
dead.
Der
Traum
vom
mühelosen
Wohlstand
durch
Integration
schien
gestorben
zu
sein.
News-Commentary v14
The
years
of
easy
popularity
are
over.
Die
Jahre
der
einfachen
Popularität
sind
vorbei.
News-Commentary v14
And
We
shall
make
easy
Unto
thee
the
easy
way.
Und
Wir
werden
es
dir
zum
Heil
leicht
machen.
Tanzil v1
We
have
made
the
Qur'an
easy
to
derive
lessons
from.
Und
wahrlich,
Wir
haben
den
Quran
zur
Ermahnung
leicht
gemacht.
Tanzil v1