Übersetzung für "Easy come easy go" in Deutsch

Easy come, easy go, will you let me go?
Einfach kommen, einfach gehen, werden Sie mich gehen lassen?
ParaCrawl v7.1

After the discontinuance of the serial she could celebrate only one more height in her film career with an entrance together with Elvis Presley in the movie "Easy Come, Easy Go" (73), where she played a bad girl contrary to her image as the nice girl next door.
Nach der Einstellung der Serie konnte sie nur noch einen Höhepunkt in ihrer filmischen Karriere feiern, ein gemeinsamer Auftritt mit Elvis Presley im Film "Easy Come, Easy Go" (73), wo sie entgegen ihres Images ein Bad Girl spielte.
ParaCrawl v7.1

I remember one of the songs we recorded was called 'Easy Come, Easy Go'.
Ich erinnere mich, einer der Songs, die wir aufgenommen haben, hieß 'Easy Come, Easy Go'.
ParaCrawl v7.1

I remember one of the songs we recorded was called ‘Easy Come, Easy Go’.
Ich erinnere mich, einer der Songs, die wir aufgenommen haben, hieß 'Easy Come, Easy Go'.
ParaCrawl v7.1

Glen also brings his unrivalled guitar virtuosity to the material.Twelve of the 18 tracks on the album were indeed subsequently recorded by Elvis, including the title songs from his movie vehicles such as 'Spinout', 'Clambake' and 'Easy Come, Easy Go'.
Glen bringt auch seine unvergleichliche Gitarrenvirtuosität in das Material ein.Zwölf der 18 Tracks auf dem Album wurden tatsächlich später von Elvis aufgenommen, darunter die Titelsongs seiner Filme wie "Spinout", "Clambake" und "Easy Come, Easy Go".
ParaCrawl v7.1