Übersetzung für "Easily swayed" in Deutsch

Und wir waren beide leicht zu beeinflussen.

Dr. Bloom ist nicht leicht zu beeinflussen.

Es wird nicht leicht sein, die Gungans zu überzeugen.

Er war leicht zu beeinflussen, mit der Sünde vor Augen.

Ich werde nicht so einfach beeinflusst oder beeindruckt von einer hohen Dosis von Häschen Niedlichkeit.

Stolze Ilokanos im Norden wurden weniger stark beeinflusst, jedoch blieb ein tiefer Hass gegen Spanier.

Nicht leicht, was Sie sehen oder hören, was Sie in Werbung beeinflussen lassen.

Kommission und Rat lassen sich erfahrungsgemäß allzu leicht von Interessengruppen oder bestimmten Regierungen der Mitgliedstaaten beeinflussen und unter Druck setzen.

Die meisten Menschen lassen sich offenbar leichter von Emotionen leiten – die sie, je nach den Umständen, zu Massenmord oder warmherzigem Mitgefühl bewegen können – als von einer rationalen Analyse dessen, was in ihrem eigenen Interesse wäre.

Die indische Demokratie wird häufig mit dem gemessen Voranschreiten des Elefanten verglichen – schwerfällig im Schritt und zögerlich, was Kursänderungen angeht, aber nicht leicht von einem neuen Weg abzubringen, wenn sie sich erst einmal für diesen entschieden hat.

Ja, zu leicht durch das Gefühl beeinflusst von einzelnen guten Taten über schlechte, die simplen Extreme.

Riel ließ sich rasch davon überzeugen, ihr Anliegen zu unterstützen – was angesichts seiner Überzeugung, ein von Gott auserwählter Führer der Métis und Prophet einer neuen Form des Christentums zu sein, kaum überraschend war.

Und nun, unglücklicherweise, werden... die Wachen im Vanishing Point durch Sie nicht so leicht beeinflussbar sein.

Der Grund dafür, dass wir so leicht von anderen Dingen beeinflusst werden, von denen wir denken, sie sind wichtiger oder müssen erledigt werden, wenn sie es nicht wirklich sind.

Ich wusste schon vorher, dass er am einfachsten zu überzeugen sein würde, denn unter all den Jungs hatte er den meisten Spaß am Spiel mit den Mädchen gehabt.

Entwickelt für den Athleten und Fitness-Enthusiasten, der eine No-Nonsense-Lösung für ihre Fitness-Ernährungsbedürfnisse verlangt und sich nicht leicht von billigen Nachahmerprodukten, Ansprüchen und Hype beeinflussen lässt.

Sie aber, Herr Prokurist, Sie haben einen besseren Überblick über die Verhältnisse, als das sonstige Personal, ja sogar, ganz im Vertrauen gesagt, einen besseren Überblick, als der Herr Chef selbst, der in seiner Eigenschaft als Unternehmer sich in seinem Urteil leicht zu Ungunsten eines Angestellten beirren läßt.

Jene, die andere angreifen, sollten sich fragen, warum sie so leicht von den Dunklen vereinnahmt werden können?

Ich hatte ich immer für eine starke und unabhängige Frau gehalten, die sich nicht leicht einschüchtern oder beeinflussen ließ.

Das Mädchen lässt sich nicht so einfach von der Meinung anderer beeinflussen, sie weiß, wer sie ist und ihre Tattoos sind ein Ausdruck ihrer Individualität.