Übersetzung für "Easily manipulated" in Deutsch

This way, minorities become easily manipulated majorities.
Auf diese Weise werden aus Minderheiten leicht manipulierte Mehrheiten.
News-Commentary v14
But in politics the electorate’s perception of reality can be easily manipulated.
In der Politik dagegen kann die Realitätswahrnehmung der Wählerschaft leicht manipuliert werden.
News-Commentary v14
Subjective criteria, in particular the intention of the parties concerned, can easily be manipulated.
Subjektive Kriterien, insbesondere die Absicht der Betroffenen, seien leicht zu manipulieren.
TildeMODEL v2018
Rodrigo Borgia will be easily manipulated once Gacet has been discredited.
Rodrigo Borgia wird leicht manipulierbar sein, wenn Gacet diskreditiert ist.
OpenSubtitles v2018
I'm not that easily manipulated, professor.
Ich bin nicht so leicht zu manipulieren, Professor.
OpenSubtitles v2018
Animals like that are easily manipulated.
Tiere wie Sie sind leicht zu manipulieren.
OpenSubtitles v2018
Semiconductor wafers with dimensions of 300 mm can be manipulated easily.
Halbleiterscheiben mit einer Größe von 300 mm können problemlos gehandhabt werden.
EuroPat v2
But, in my opinion, feelings are malleable and easily manipulated.
Aber meiner Meinung nach sind Gefühle formbar und leicht zu manipulieren.
OpenSubtitles v2018
Something pleasant and joyful... with books that are easily manipulated.
Etwas Nettes, Vergnügliches, mit Büchern, die leicht manipulierbar sind.
OpenSubtitles v2018
Look how easily we manipulated her.
Sehen Sie, wie leicht wir sie manipulieren konnten.
OpenSubtitles v2018
Considerable axial force is produced by means of two easily manipulated setscrews.
Mit zwei einfach zu bedienenden Anzugsschrauben wird eine große Axialkraft erzeugt.
EuroPat v2
As a result, robot functions can be manipulated easily and quickly via the PLC.
Roboterfunktionen können daher einfach und schnell über die SPS manipuliert werden.
ParaCrawl v7.1
Typically this is done in mice because mice embryonic cells are easily manipulated.
Typischerweise geschieht dies an den leicht manipulierbaren embryonalen Stammzellen von Mäusen.
ParaCrawl v7.1
The size and surface characteristics of nanoparticles can be easily manipulated.
Die Größen- und Oberflächeneigenschaften von nanoparticles können leicht manipuliert werden.
ParaCrawl v7.1
Pallets are foldable and stackable, easily manipulated by forklift.
Paletten sind faltbar und stapelbar, leicht manipuliert durch Gabelstapler.
ParaCrawl v7.1
All pushers can easily be manipulated with gloves
Alle Drücker können leicht mit Handschuhen behandelt werden.
ParaCrawl v7.1
Transmitted status messages in a sensor network can be easily manipulated by an attacker.
Übertragene Statusnachrichten in einem Sensornetzwerk können von einem Angreifer leicht manipuliert werden.
EuroPat v2
Here as well, the covering elements can easily be manipulated with the assembly tool.
Auch hier sind die Abdeckungselemente leicht mit dem Montagewerkzeug zu handhaben.
EuroPat v2
For this reason, the components of the photovoltaic system can be easily damaged or manipulated.
Damit können die Bauteile der Photovoltaikanlage leicht beschädigt oder manipuliert werden.
EuroPat v2
Furthermore, the treatment device can be more easily manipulated by having this guide groove.
Darüber hinaus läßt sich die Behandlungseinrichtung durch diese Führungsnut einfacher handhaben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

not easily which easily most easily more easily
as easily manipulable easily manipulated easily
an easily that easily