Übersetzung für "Easier for me" in Deutsch
Wouldn't
this
be
easier
for
me
if
I
could
roll
this
home?
Wäre
es
nicht
einfacher,
wenn
ich
alles
nach
Hause
rollen
könnte?
TED2020 v1
She
makes
it
easier
for
me.
Durch
sie
fällt
es
mir
leichter.
OpenSubtitles v2018
Please,
it's
much
easier
for
me
If
you
don't
hold
anything
back...
Even
if
it's
unpleasant.
Es
ist
viel
einfacher
für
mich,
wenn
du
mir
nichts
verschweigst.
OpenSubtitles v2018
It
was
easier
for
me
to
sew
on
them.
So
war
das
Nähen
für
mich
einfacher.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
thought
it
would
be
easier
for
you
with
me
beside
you.
Ich
hatte
gedacht,
mit
mir
würde
dir
das
Leben
leichter
fallen.
OpenSubtitles v2018
It's
easier
for
me
to
stay
with
you,
Roberto.
Es
ist
leichter
für
mich,
wenn
ich
bei
dir
bleibe,
Roberto.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
making
it
easier
for
me.
Danke,
dass
du
es
mir
leicht
machst.
OpenSubtitles v2018
Having
her
around
has
made
it
easier
for
me
to
accept
God's
will.
Durch
sie
ist
es
mir
leichter
gefallen,
Gottes
Willen
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
would
make
everything
a
whole
lot
easier
for
me.
Das
würde
alles
viel
einfacher
machen
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Earlier,
it
would've
been
so
much
easier
for
me
to
let
go.
Vorhin
wäre
es
für
mich
so
leicht
gewesen,
einfach
loszulassen.
OpenSubtitles v2018
So,
it
would
be
a
lot
easier
for
me
if
you
just...
stopped
asking
them.
Es
wäre
leichter
für
mich,
wenn
du
mir
keine
stellen
würdest.
OpenSubtitles v2018
Makes
it
a
lot
easier
for
me
to
say
what
I
gotta
say.
Aber
das
erleichtert
es
mir
ungemein,
Folgendes
loszuwerden:
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
that
makes
it
easier
for
me?
Glaubt
ihr,
das
macht
es
einfacher
für
mich?
OpenSubtitles v2018
It
was
easier
for
me
to
focus
on
my
physical
pain
than
the
breakup.
Es
war
leichter,
die
physischen
Schmerzen
zu
durchleben,
als
den
Trennungsschmerz.
OpenSubtitles v2018
Makes
life
a
little
easier
for
me.
Das
macht
mir
das
Leben
etwas
einfacher.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
easier
for
me
to...
Es
war
nur
einfacher
für
mich...
OpenSubtitles v2018
It's
easier
for
me,
I'm
not
in
love.
Für
mich
ist
es
leichter,
ich
bin
nicht
verliebt.
OpenSubtitles v2018
That
just
makes
it
easier
for
me
to
do
mine.
Das
macht
es
mir
nur
leichter
meinen
Job
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
just
made
this
whole
thing
so
much
easier
for
me.
Du
hast
mir
das
Ganze
gerade
viel
einfacher
gemacht.
OpenSubtitles v2018
That's
easier
to
remember
for
me.
Das
ist
für
mich
einfacher
zu
merken.
OpenSubtitles v2018