Übersetzung für "Earth summit" in Deutsch
Of
course
people
will
draw
comparisons
with
the
Rio
Earth
Summit
of
1992.
Natürlich
wird
man
Vergleiche
mit
dem
Weltgipfel
von
Rio
1992
anstellen.
Europarl v8
In
July
2003,
the
first
Earth
Observation
Summit
was
held
in
Washington,
DC.
Im
Juli
2003
fand
in
Washington
der
erste
Erdbeobachtungsgipfel
statt.
TildeMODEL v2018
The
Earth
Summit
in
Rio
in
1992
was
a
landmark
for
sustainable
development.
Der
Erdgipfel
von
Rio
1992
war
ein
Meilenstein
für
die
nachhaltige
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The
Rio
de
Janeiro
Earth
Summit
in
1992
raised
considerable
expectations.
Der
Weltgipfel
von
1992
in
Rio
de
Janeiro
hat
hohe
Erwartungen
geweckt.
TildeMODEL v2018
Sustainability
was
the
key
theme
of
the
Earth
Summit
in
Rio.
Nachhaltigkeit
war
das
große
Thema
des
Umweltgipfels
in
Rio.
ParaCrawl v7.1
The
UNFCCC
was
produced
during
the
United
Nations
Earth
summit
held
at
Rio
de
Janeiro
in
1992.
Das
sogenannte
Kyoto-Protokoll
wurde
1992
auf
dem
Umweltgipfel
in
Rio
de
Janeiro
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
Rio+20
does
not
promise
to
be
a
challenging
event
as
the
first
Earth
Summit
was.
Rio+20
wird
vermutlich
nicht
das
aufrüttelnde
Event
wie
damals
der
erste
Umweltgipfel.
ParaCrawl v7.1
The
1992
Earth
Summit
in
Rio
de
Janeiro
is
worth
mentioning.
Hervorzuheben
ist
der
1992
in
Rio
de
Janeiro
abgehaltene
Erdgipfel.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
was
the
key
issue
of
the
Rio
Earth
Summit.
Nachhaltigkeit
war
das
große
Thema
des
Umweltgipfels
in
Rio.
ParaCrawl v7.1
The
next
earth
Summit
will
start
in
Rio
on
the
20th
of
June.
Am
20.
Juni
beginnt
der
Weltgipfel
in
Rio.
ParaCrawl v7.1
Politicians
have
failed
to
implement
properly
the
treaties
adopted
at
the
1992
Earth
Summit.
Die
Politiker
haben
es
versäumt,
die
auf
dem
Umweltgipfel
1992
geschlossenen
Verträge
richtig
umzusetzen.
News-Commentary v14
Only
in
September,
the
EESC
adopted
an
opinion
in
anticipation
of
the
Earth
Summit
in
2012.
Erst
im
September
hat
der
EWSA
eine
Stellungnahme
zu
diesem
neuen
Weltgipfel
2012
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
I
was
telling
to
the
President
that
I
was
there
in
1992
in
Rio
when
we
launched
the
first
Earth
summit.
Wie
ich
dem
Präsidenten
sagte,
war
ich
1992
in
Rio
beim
ersten
Weltgipfel
dabei.
TildeMODEL v2018
The
10-year
Implementation
Plan
will
be
adopted
at
the
third
Earth
Observation
Summit
in
Europe
at
the
end
of
2004.
Der
zehnjährige
Durchführungsplan
soll
auf
dem
dritten
Erdbeobachtungsgipfel
in
Europa
Ende
2004
angenommen
werden.
TildeMODEL v2018
That
is
what
the
EU
has
signed
up
to
in
countless
treaties
from
the
Rio
Earth
Summit
onwards.
Dazu
hat
sich
die
EU
seit
dem
Umweltgipfel
von
Rio
in
zahllosen
Verträgen
verpflichtet.
Europarl v8
Johannesburg
built
on
the
foundations
set
down
at
the
UN's
'Earth
Summit'
held
in
Rio
de
Janeiro
in
1992.
Johannesburg
baute
auf
den
1992
beim
„Erdgipfel"
in
Rio
de
Janeiro
geschaffenen
Grundlagen
auf.
EUbookshop v2