Übersetzung für "Early life stress" in Deutsch

Authors wrote that their results “suggest that permanently elevated anandamide level together with early life stress may cause a lifelong damage on stress response probably via the downregulation of CB1R during the neurodevelopment in the brain.”
Die Autoren schrieben, dass ihre Ergebnisse „nahelegen, dass permanent erhöhte Anandamid-Spiegel zusammen mit Stress in den ersten Lebensjahren eine lebenslange Schädigung der Stress-Reaktion verursachen können, vermutlich durch die Herunterregulierung von CB1R während der Nervenentwicklung im Gehirn“.
ParaCrawl v7.1

Authors wrote that their results "suggest that permanently elevated anandamide level together with early life stress may cause a lifelong damage on stress response probably via the downregulation of CB1R during the neurodevelopment in the brain."
Die Autoren schrieben, dass ihre Ergebnisse "nahelegen, dass permanent erhöhte Anandamid-Spiegel zusammen mit Stress in den ersten Lebensjahren eine lebenslange Schädigung der Stress-Reaktion verursachen können, vermutlich durch die Herunterregulierung von CB1R während der Nervenentwicklung im Gehirn".
ParaCrawl v7.1