Übersetzung für "Early delivery" in Deutsch
We
are
entitled
to
early
delivery
and
partial
delivery.
Wir
sind
zur
vorzeitigen
Lieferung
sowie
zu
Teillieferungen
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
We
may
refuse
to
accept
an
early
delivery.
Die
Annahme
einer
vorzeitigen
Lieferung
kann
von
uns
verweigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Early
delivery
(delivery
prior
to
the
agreed
delivery
date)
is
not
permitted.
Vorzeitige
Lieferung
(Lieferung
vor
dem
vereinbarten
Liefertermin)
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
agreed
date
for
payment
is
not
affected
by
early
delivery.
Der
vereinbarte
Zahlungstermin
wird
durch
eine
vorzeitige
Lieferung
nicht
berührt.
ParaCrawl v7.1
I'd
read
that
early
delivery
was
the
only
way
to
avoid
the
trauma
and
it
is.
Ich
las,
dass
schnellere
Geburt
der
einzige
Weg
ist,
das
Trauma
zu
verhindern.
OpenSubtitles v2018
Late
pick-up
and
early
delivery
by
no
later
than
10:00
a.m.
in
all
business
centres
ensure
the
shortest
possible
conveyance
times.
Späte
Abholung
und
frühe
Zustellung
bis
spätestens
10.00
Uhr
in
allen
Wirtschaftszentren
sorgen
für
kürzeste
Beförderungszeiten.
ParaCrawl v7.1
We
promised
that
supply
to
you
high
quality
product
with
competitive
price
&
early
delivery.
Wir
haben
versprochen,
dass
wir
an
Sie
liefern
Qualitätsprodukt
mit
konkurrenzfähigem
Preis
und
schnelle
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
an
early
delivery
we
reserve
the
right
not
to
make
the
payment
before
the
agreed
due
date.
Wir
behalten
uns
im
Falle
vorzeitiger
Lieferung
vor,
die
Zahlung
erst
am
vereinbarten
Fälligkeitstage
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
in
the
case
of
early
delivery
not
to
make
payment
until
the
agreed
due
date.
Wir
behalten
uns
im
Falle
vorzeitiger
Lieferung
vor,
die
Zahlung
erst
am
vereinbarten
Fälligkeitstage
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
It
embraces
adaptive
planning,
early
delivery,
continuous
improvement
and
flexible
response
to
change.
Sie
umfasst
adaptive
Planung,
frühe
Lieferung,
kontinuierliche
Verbesserung
und
flexible
Reaktion
auf
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
They
took
what
I
wanted
into
account
in
respect
of
early
delivery
and
the
different
delivery
address.
Meine
Wünsche
hinsichtlich
einer
frühen
Zustellung
und
der
Lieferung
an
eine
abweichende
Adresse
wurden
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Studies
in
pregnant
rabbits
showed
early
delivery
and/or
abortion
secondary
to
maternal
toxicity.
Studien
an
trächtigen
Ratten
zeigten
eine
frühe
Geburt
und/oder
Aborte
aufgrund
toxischer
Wirkungen
auf
das
Muttertier.
ELRC_2682 v1
Studies
in
pregnant
rabbits
showed
early
delivery
and/
or
abortion
secondary
to
maternal
toxicity.
Studien
an
trächtigen
Ratten
zeigten
eine
frühe
Geburt
und/oder
Aborte
aufgrund
toxischer
Wirkungen
auf
das
Muttertier.
EMEA v3
In
rabbits
doses
of
telbivudine
providing
exposure
levels
of
37
times
those
observed
in
humans
at
the
therapeutic
dose
(600
mg)
were
associated
with
an
increased
incidence
of
abortion
and
early
delivery.
Bei
Kaninchen
gingen
Telbivudin-Dosen,
die
einer
Exposition
in
Höhe
des
37fachen
der
beim
Menschen
unter
der
therapeutischen
Dosis
(600
mg)
beobachteten
Exposition
entsprachen,
mit
einer
vermehrten
Inzidenz
von
Aborten
und
frühen
Geburten
einher.
EMEA v3