Übersetzung für "This early" in Deutsch
Mrs
Mitrova
was
also
given
Bulgarian
citizenship
early
this
year.
Frau
Mitrova
hatte
Anfang
des
Jahres
auch
die
bulgarische
Staatsbürgerschaft
erhalten.
Europarl v8
That
is
exactly
the
kind
of
statement
we
should
be
making
at
this
early
stage.
Solche
Äußerungen
sind
es,
die
wir
in
dieser
frühen
Phase
machen
sollen.
Europarl v8
That
is
why
this
early
warning
system
has
been
put
on
the
agenda.
Deshalb
kam
auch
dieses
Frühwarnsystem
auf
die
Tagesordnung.
Europarl v8
We
have
that
opportunity
coming
up
in
this
Parliament
early
next
year.
Wir
werden
dazu
in
diesem
Parlament
Anfang
nächsten
Jahres
die
Gelegenheit
haben.
Europarl v8
This
early
warning
system
did
not
alert
us
quickly
enough
to
the
forest
fires.
Dieses
Frühwarnsystem
hat
nicht
rechtzeitig
auf
die
Waldbrände
hingewiesen.
Europarl v8
We
reached
a
unanimous
position
on
this
as
early
as
2006
and
have
maintained
it
ever
since.
Wir
haben
bereits
2006
einen
einstimmigen
Standpunkt
erzielt
und
diesen
seitdem
aufrechterhalten.
Europarl v8
In
this
way
Parliament
can
make
its
wishes
known
at
this
early
stage.
Damit
kann
das
Parlament
bereits
in
diesem
frühen
Stadium
seine
Wünsche
anmelden.
Europarl v8
Naturally
it
is
difficult
to
mention
budgets
at
this
early
stage.
Es
ist
natürlich
schwer,
bereits
über
Haushalte
zu
sprechen.
Europarl v8
However,
this
changed
in
early
2007,
and
in
particular
since
mid-February.
Das
änderte
sich
jedoch
Anfang
2007,
insbesondere
seit
Mitte
Februar.
Europarl v8
To
do
that
--
this
is
an
early
example
of
the
technology.
Um
das
zu
tun
--
dies
ist
ein
frühes
Beispiel
der
Technologie.
TED2013 v1.1
And
now
this
is
the
early
era
of
wearable
robotics.
Und
dies
ist
jetzt
der
Anfang
der
Ära
der
tragbaren
Robotik.
TED2013 v1.1
If
she
were
to
give
birth
this
early
it
would
be
devastating.
Wenn
sie
so
früh
gebärt,
hätte
es
verheerende
Folgen.
TED2020 v1
You
can
see
this
as
early
as
even
in
newborn
infants.
Schon
bei
Neugeborenen
kann
man
das
sehen.
TED2020 v1
Ulises
Armand
Sanabria
was
the
television
pioneer
behind
this
and
other
early
Chicago
television
experiments.
Ulysses
Armand
Sanabria
war
der
Fernsehpionier
dahinter
und
hinter
anderen
frühen
Fernsehexperimenten
Chicagos.
Wikipedia v1.0
I
got
back
to
Boston
early
this
morning.
Ich
bin
heute
Morgen
früh
nach
Boston
zurückgekommen.
Tatoeba v2021-03-10