Übersetzung für "Dynamic motion" in Deutsch
Instead,
he
placed
the
houses
in
a
"dynamic
motion
and
decentralisation".
Stattdessen
brachte
er
die
Häuser
in
eine
„lebendige
Bewegung
und
Auflockerung“.
WikiMatrix v1
They
come
in
dynamic
motion
and
often
show
a
touch
of
wit
and
slyness.
Sie
strahlen
Dynamik
durch
Bewegung
aus
und
zeigen
oft
etwas
Verschmitztes,
Witziges.
ParaCrawl v7.1
Bizerba
will
present
the
CWL-L
dynamic
in-motion
scale
as
one
of
the
highlights
at
this
year's
trade
show.
Als
eines
der
diesjährigen
Messehighlights
führt
Bizerba
die
dynamische
Durchlaufwaage
CWL-L
vor.
ParaCrawl v7.1
Skathletics
primarily
means
a
coupling
capability
of
static
and
dynamic
motion.
Skathletics
bedeutet
in
erster
Linie
eine
Kopplungsfähigkeit
von
statischer
und
dynamischer
Bewegungsausführung.
CCAligned v1
Dynamic
motion
meets
sensational
performance
in
the
Storm
Omega
Crux.
Dynamische
Bewegung
trifft
beim
Storm
Omega
Crux
auf
sensationelle
Leistung.
ParaCrawl v7.1
In
milder
forms
a
dynamic
stabilization
with
motion
preservation
may
also
be
sufficient.
Bei
leichteren
Formen
kann
auch
eine
dynamische
Stabilisierung
mit
Bewegungserhaltung
ausreichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
supported
by
motion-dynamic
pedals.
Unterstützt
wird
dies
durch
die
bewegungsdynamische
Pedale.
ParaCrawl v7.1
Extremely
dynamic
motion
sequences
can
be
obtained
with
a
long
lifespan.
Dadurch
können
extrem
dynamische
Bewegungsabläufe
mit
hoher
Lebensdauer
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
impression
of
dynamic
motion
results
from
the
asymmetrical
positions
of
the
arms
and
legs.
Der
Eindruck
einer
dynamischen
Bewegung
ergibt
sich
durch
die
asymmetrische
Arm-
und
Beinstellung.
ParaCrawl v7.1
The
positional
accuracy
and
dynamic
motion
characteristics
of
a
machine
have
an
impact
on
the
part
accuracy.
Die
Positionsgenauigkeit
und
dynamischen
Bewegungseigenschaften
einer
Maschine
beeinflussen
die
Teilegenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
motion-dynamic
pedals
of
the
Horizon
elliptical
cross
trainer
Andes
5
also
provide
constant,
optimal
ergonomics.
Ebenso
sorgen
die
bewegungsdynamischen
Pedalen
des
Horizon
Crosstrainer
Andes
5
für
eine
stets
optimale
Ergonomie.
ParaCrawl v7.1
Since
this
is
a
dynamic
motion,
the
result
is
a
greater
tolerance
dependency.
Da
es
sich
hierbei
um
eine
dynamische
Bewegung
handelt,
ergibt
sich
eine
größere
Toleranzabhängigkeit.
EuroPat v2
Furthermore,
the
Horizon
elliptical
cross
trainer
Elite
E4000
has
motion-dynamic
pedals
for
comfortable
motion.
Darüber
hinaus
verfügt
der
Horizon
Crosstrainer
Elite
E4000
über
bewegungsdynamische
Pedale
für
ein
angenehme
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
motion,
dynamic
behavior
can
also
include
cell
divisions
or
changes
in
the
shape
of
the
cell
or
cells.
Neben
einer
Bewegung
kann
das
dynamische
Verhalten
auch
Teilungen
oder
Formveränderungen
der
Zelle
bzw.
Zellen
enthalten.
EuroPat v2
We
study
the
scientific
underpinnings
of
dynamic
motions
and
motion
generation
of
robots,
animals
and
humans.
Wir
untersuchen
wissenschaftliche
Grundlagen
von
dynamischen
Bewegungen
und
Bewegungssteuerung
von
Robotern,
Tieren
und
Menschen.
ParaCrawl v7.1
By
a
dynamic
motion,
a
highest-possible
muscle
activation
is
produced
and
fun
for
strength
training
is
given.
Durch
die
dynamische
Bewegung
wird
eine
höchstmögliche
Muskelaktivierung
erzeugt
und
Spaß
am
Krafttraining
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
guaranteed
by
motion-dynamic
pedals,
a
low
Q-factor,
and
optimally
positioned
handlebars,
among
other
things.
Dies
wird
u.a.
durch
bewegungsdynamische
Pedale,
einen
geringen
Q-Faktor
und
optimal
positionierte
Armstangen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
in-motion
scale
CWL-L
serves
as
reliable
check-
or
catchweigher
with
fast
and
precise
weight
determination.
Die
dynamische
Durchlaufwaage
CWL-L
überzeugt
als
eichfähiger
Check-
oder
Catchweigher
mit
schneller
und
exakter
Gewichtsermittlung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
dynamic
motion,
a
highest
possible
muscle
activation
is
produced
and
fun
is
given
while
doing
strength
training.
Durch
die
dynamische
Bewegung
wird
eine
höchstmögliche
Muskelaktivierung
erzeugt
und
Spaß
am
Krafttraining
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
Vision
elliptical
cross
trainer
X20
Elegant
has
motion-dynamic
pedals
for
joint-gentle
foot
motions
while
exercising.
Der
Vision
Fitness
Crosstrainer
X20
Elegant
hat
bewegungsdynamische
Pedale
für
gelenkschonende
Fußbewegungen
beim
Workout.
ParaCrawl v7.1
Your
workout
becomes
even
more
comfortable
with
a
stride
length
of
51
cm,
a
low
pedal
space,
and
motion-dynamic
pedals.
Noch
komfortabler
wird
Ihr
Training
mit
51
cm
Schrittlänge,
einem
niedrigen
Pedalabstand
und
bewegungsdynamischen
Pedalen.
ParaCrawl v7.1
A
dynamic
motion
produces
a
highest
possible
muscle
activation
and
fun
in
strength
training
is
given.
Durch
die
dynamische
Bewegung
wird
eine
höchstmögliche
Muskelaktivierung
erzeugt
und
Spaß
am
Krafttraining
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
All
Horizon
Fitness
elliptical
cross
trainers
of
the
Andes
series
are
equipped
with
motion-dynamic
pedals
(APS).
Alle
Horizon
Fitness
Ellipsentrainer
der
Andes-Serie
sind
mit
den
bewegungsdynamischen
Pedalen
(APS)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1