Übersetzung für "More dynamic" in Deutsch

We are also guaranteeing a society that is more fair, more creative and more dynamic.
Wir sorgen dabei auch für eine gerechtere, kreativere und dynamischere Gesellschaft.
Europarl v8
However, we need to make it more dynamic and more effective.
Wir müssen sie jedoch noch dynamischer und effektiver machen.
Europarl v8
This is far more dynamic here than in the United States.
Diesbezüglich gibt es hier eine viel stärkere Dynamik als in den USA.
Europarl v8
In that regard I feel the Communication could have been more dynamic and powerful.
Insofern hätte die Mitteilung meiner Meinung nach dynamischer und kraftvoller ausfallen können.
Europarl v8
Ports must also be promoted as multimodal hubs and made more dynamic.
Häfen müssen auch als multimodale Knotenpunkte gefördert und dynamischer gestaltet werden.
Europarl v8
It really does make it a little more dynamic.
Das würde alles sicher noch ein wenig dynamischer machen.
Europarl v8
In this regard, we would welcome a more dynamic attitude on the part of the Commission.
Diesbezüglich würden wir eine dynamischere Haltung der Kommission begrüßen.
Europarl v8
We need to create a more vital and dynamic sense of parliamentarianism on the floor of this House.
Wir müssen einen lebendigeren und dynamischeren Parlamentarismus in diesem Haus schaffen.
Europarl v8
Listed companies want a more coherent, dynamic and responsive European legislative framework.
Börsennotierte Gesellschaften wünschen sich einen kohärenteren, dynamischeren und flexibleren europäischen Rechtsrahmen.
TildeMODEL v2018
The idea was to be more dynamic and increase response capacity.
Die Idee sei, die Dynamik und die Reaktionsfähigkeit zu stärken.
TildeMODEL v2018
More dynamic and innovative markets are the necessary complement to foster the development of risk capital markets.
Dynamischere und innovativere Märkte sind die notwendige Ergänzung zur Förderung von Risikokapitalmärkten.
TildeMODEL v2018
The furniture industry is one of the more dynamic sectors in Polish industry.
Die Möbelindustrie ist einer der dynamischsten Industriezweige Polens.
TildeMODEL v2018
The European economy needs to be more dynamic, enterprising and innovative.
Die Unternehmen in Europa müssen dynamischer, unternehmerischer und innovativer werden.
TildeMODEL v2018
What is needed now is a more dynamic and better connected Europe.
Was wir brauchen, ist ein dynamischeres und stärker vernetztes Europa.
TildeMODEL v2018
More competitive and dynamic market mechanisms will facilitate the objective of creating a more integrated market.
Stärker auf Wettbewerb ausgerichtete dynamische Marktmechanismen werden die Realisierung eines integrierteren Marktes erleichtern.
TildeMODEL v2018
Moreover, the global economy could prove more dynamic than currently projected.
Außerdem könnte sich die Weltwirtschaft dynamischer entwickeln als derzeit prognostiziert.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

the dynamic dynamical dynamically dynamics
dynamization dynamicity dynamics are most dynamic
dynamism dynamic