Übersetzung für "Dynamic balance" in Deutsch
This
helps
the
spine
achieve
a
dynamic
balance.
Dadurch
wird
die
Wirbelsäule
zu
einer
dynamischen
Balance
angeregt.
ParaCrawl v7.1
2.High
rigidity
spindle
hole
ensure
the
precise
dynamic
balance,
special
grease
lubrication.
2.Hochsteifes
Spindelloch
sorgen
für
die
präzise
dynamische
Balance,
spezielle
Fettschmierung.
ParaCrawl v7.1
The
following
device
16
may
be
a
dynamic
scale
or
balance
and/or
a
franking
machine.
Die
Nachfolgeeinrichtung
16
kann
eine
dynamische
Waage
oder/und
eine
Frankiermaschine
sein.
EuroPat v2
Terminal
air
conditioning
units
are
equipped
with
dynamic
balance
and
proportional
demand
control.
Die
Innengeräte
sind
mit
dynamischem
Ausgleich
und
proportionaler
Bedarfsregelung
versehen.
ParaCrawl v7.1
We
make
the
static
and
dynamic
balance
for
impeller
before
assembling:
Wir
machen
das
statische
und
dynamische
Gleichgewicht
für
das
Laufrad
vor
der
Montage:
CCAligned v1
Itís
all
here,
present
in
a
dynamic,
living
balance.
Hier
ist
alles
in
einem
dynamischen,
lebendigen
Gleichgewicht
gegenwärtig.
ParaCrawl v7.1
Life
is
a
dynamic
balance
between
personal
and
professional.
Das
Leben
ist
ein
dynamisches
Gleichgewicht
zwischen
Persönlichem
und
Beruflichem.
ParaCrawl v7.1
These
surely
disturb
the
dynamic
balance
between
destruction,
permanence
and
renewal.
Denn
sie
zerstören
das
dynamische
Gleichgewicht
zwischen
Abbruch,
Beständigkeit
und
Erneuerung.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
products
go
through
the
dynamic
and
static
balance
tests.
Alle
unsere
Produkte
durchlaufen
die
dynamische
und
statische
Gleichgewicht-Tests.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
dynamic
balance
that
makes
life
possible
.
Das
Ergebnis
ist
ein
dynamisches
Gleichgewicht,
das
das
Leben
möglich
macht.
ParaCrawl v7.1
It’s
all
here,
present
in
a
dynamic,
living
balance.
Hier
ist
alles
in
einem
dynamischen,
lebendigen
Gleichgewicht
gegenwärtig.
ParaCrawl v7.1
All
blast
wheels
are
dynamic
balance
checked,
which
makes
it
has
less
vibration
and
noise.
Alle
Schleuderräder
sind
dynamische
Balance
überprüft,
wodurch
es
weniger
Vibrationen
und
Geräusche
hat.
ParaCrawl v7.1
We
will
process
rollers
dynamic
balance
to
improve
machines
stability.
Wir
werden
das
dynamische
Gleichgewicht
der
Walzen
verarbeiten,
um
die
Stabilität
der
Maschinen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
two
aspects
interact
and
control
each
other
to
keep
in
a
continuous
state
of
dynamic
balance.
Diese
Aspekte
kontrollieren
und
hemmen
sich
gegenseitig,
was
in
einem
andauernden
Zustand
dynamischer
Balance
resultiert.
ParaCrawl v7.1
They
describe
the
search
process
for
models
of
civilisation
and
dynamic
balance.
Sie
bilden
die
Suche
nach
Modellen
der
Zivilisation
und
nach
einem
dynamischen
Gleichgewicht
ab.
ParaCrawl v7.1
This
positive
impact
on
stability
of
posture
was
also
demonstrated
experimentally
by
measurements
of
dynamic
balance.
Dieser
positive
Einfluss
auf
die
posturale
Stabilität
zeigte
sich
auch
experimentell
bei
Messungen
zum
dynamischen
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
The
controller
adjusts
the
rotation
direction
and
speed
of
the
motor
ceaselessly,
to
maintain
a
dynamic
balance.
Die
Steuerung
passt
die
Drehrichtung
und
Drehzahl
des
Motors
unaufhörlich,
um
ein
dynamisches
Gleichgewicht
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
dynamic
energy
balance
models,
the
temperature
progression
is
to
be
predicted
even
before
the
melt
is
tapped
in
the
primary
steel
unit.
Basierend
auf
dynamischen
Energiebilanz-Modellen
soll
der
Temperaturverlauf
bereits
vor
Abstich
der
Schmelze
im
Primärstahlaggregat
prognostiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
two
contours
add
profile
and
dynamic
balance
to
the
sides
of
the
car.
Auf
diese
Weise
gliedern
beide
Konturen
die
Seitenflächen
und
bringen
sie
in
ein
dynamisches
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
Rollers
are
tested
by
dynamic
balance
machine,
which
can
improve
precision
and
avoid
S-shaped
grain.
Die
Rollen
werden
durch
dynamische
Balance
Maschine
getestet,
die
Präzision
verbessern
und
S-förmige
Korn
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
And
before
the
spindle
head
has
been
installed,we
will
make
the
second
dynamic
balance.
Und
bevor
der
Spindelkopf
installiert
wurde,
werden
wir
die
zweite
dynamische
Auswuchtung
vornehmen.
ParaCrawl v7.1