Übersetzung für "Dual compound" in Deutsch

The dual compound ensures optimum adhesion, even on wet training stretches in winter.

Covers virtually any pressure application including gauge, differential, dual (compound), absolute, and vacuum.

At the same time the Dual Compound offers great grip for training on wet winter roads.

New, dual compound removable anatomic footbed includes EVA and Lycra for performance, comfort and support.

Covers virtually any pressure application including gage, differential, dual (compound), absolute, and vacuum.

A scuff-resistant, dual compound bar end plug prevents the bike from slipping when propped against walls or windows.

The decision not to apply also to the front the dual-compound solution is based on studies and on the direct experience of the Pirelli engineers who arrived at the conclusion that the single-compound solution on the front is the best choice, as it is the only one capable of offering the motorcyclist good quality feedback together with a high level of stability.

This Battlax rear tire is made of a mixed rubber compound of the type DTC (Dual Tread Compound), which ensures a great wear resistance.

The dual-compound compound, with softer rubber on the edges and a harder compound in the centre of the contact area, ensures high mileage and sporty grip in the lean position.

The EN-DTC compound features a lower rolling resistance than previous dual tread compounds.

Suitable dual functional compounds may be made by introducing a group of formula I into a compound which already contains one or more 1,2-epoxide groups or, conversely, by introducing one or more 1,2-epoxide groups into a compound that already contains one or more groups of formula I.

Another method of making dual functional compounds for example, those of formula II, by introducing an epoxide group or groups into a compound having at least one group of formula I, comprises using as the latter a compound which has also at least one alcoholic hydroxyl, or a carboxyl, group, and treating it such that the group or groups is or are converted into 1,2-epoxide groups, using methods known in the art of epoxide resins for converting hydroxyl or carboxyl groups into glycidyl ether or ester groups.

The mixing device 10 is especially suitable for the production of small quantities of medium or more highly viscous dual or multicomponent compounds, such as fillers, more particularly polyester fillers which are used for the evening out of unevennesses of the sheets of automobile bodies that have suffered damage in accidents or for other sheet metal repairs.

In contrast, dual compounds, i.e. compounds inhibiting both thrombin and factor Xa, are capable of inhibiting both the thrombin production and the thrombin activity on clots, thus also preventing a potential clot growth.

Accordingly, it is an object of the present invention to provide dual compounds, i.e. compounds which inhibit both thrombin and factor Xa and which, by inhibiting thrombin production and thrombin activity on clots, prevent their potential growth, with a broad therapeutic window, for controlling diseases, in particular thromboembolic disorders, in humans and animals.