Übersetzung für "The dual" in Deutsch
The
Commission
plays
the
dual
role
of
prosecutor
and
judge.
Die
Kommission
übernimmt
eine
doppelte
Rolle
als
Ankläger
und
Richter.
Europarl v8
They
can
clearly
see
the
Commission's
dual
power:
the
power
to
propose
and
the
power
to
act.
Sie
sehen
sehr
wohl
die
doppelte
Vorschlags-
und
Exekutivbefugnis
der
Kommission.
Europarl v8
Then
there
is
the
issue
of
dual
pricing.
Dann
besteht
noch
das
Problem
der
doppelten
Preisauszeichnung.
Europarl v8
I
also
support
the
dual
legal
basis,
which
will
move
us
on
to
codecision.
Ich
unterstütze
auch
die
zweifache
Rechtsgrundlage,
durch
die
wir
ein
Mitentscheidungsverfahren
erreichen.
Europarl v8
We
can
all
see
the
dual
threat
that
is
looming
from
the
Israeli
leaders.
Jeder
nimmt
die
zweifache
Gefahr
wahr,
die
von
der
israelischen
Führung
ausgeht.
Europarl v8
The
number
of
dual
earner
households
has
grown
considerably.
Die
Zahl
der
Haushalte
mit
zwei
Verdienern
ist
beträchtlich
gestiegen.
Europarl v8
The
dodecahedron,
it's
dual.
Das
Dodekaeder,
es
ist
doppelt.
TED2013 v1.1
The
DVD
contains
the
music
video,
dual-commentary
by
David
Yow,
and
a
remix
by
Lustmord.
Außerdem
enthält
die
DVD
einen
Remix
von
Lustmord.
Wikipedia v1.0
The
A45
dual
carriageway
passes
through
the
village.
Die
Fernstraße
A45
führt
durch
den
Ort.
Wikipedia v1.0
The
"dual
quad"
version
of
the
Wildcat
465
was
dubbed
"Super
Wildcat.
Die
Version
des
465
mit
zwei
Vierfachvergasern
hieß
"Super
Wildcat".
Wikipedia v1.0
Tighten
luer
locks
and
ensure
the
Dual
Applicator
is
firmly
attached.
Luer-Anschlüsse
festziehen
und
sicherstellen,
dass
der
Zweifach-Applikator
fest
angebracht
ist.
ELRC_2682 v1