Übersetzung für "This is compounded by" in Deutsch

This is compounded by the military junta's severe economic mismanagement.

In many cases this vulnerability is compounded by political instability and conflict.

This is compounded by problems in the areas of social dialogue, collective labour relations and social standards.

This is compounded by environmental degradation and climate change.

This is compounded by the "completely unpredictable" nature of individual markets such as Russia.

This ruthlessness is compounded by the intelligence services.

This problem is further compounded by the spotwise attack of the clamping screws.

This notoriety is compounded by the danger of side effects.

This difficulty is compounded by the manufacturing tolerances of the particular constituents.

This is compounded by what I explain next.

This is compounded by the media, magazines and movies.

This is compounded by the fact that the investment regulations for life insurance companies are appropriately stringent.

This is also compounded by the close ties between Hezbollah and Syria and, above all, the Islamic Republic of Iran.

This is once again compounded by movement restrictions between the West Bank and Gaza Strip.

This situation is compounded by the continued existence of complex technical barriers related to national building regulations.

This trend is further compounded by recent policy initiatives with a strong import substitution angle.

This disadvantage is compounded by the general public's tendency to hold farmers partly responsible for the problems which have arisen in the food chain.

This problem is considerably compounded by the unknown position and unknown spatial orientation of the projected objects.

In many cases this is compounded by smallness of size.

This is often compounded by lots of cross-talk, with each function on different channels.