Übersetzung für "Drive support" in Deutsch
In
the
known
center
drive
support
the
clamping
elements
are
radially
displaceably
supported
at
an
annular
carrier.
Bei
der
bekannten
Mittenantriebslünette
sind
die
Spannelemente
radial
beweglich
in
einem
Ringträger
gelagert.
EuroPat v2
In
the
inventive
center
drive
support
the
clamping
force
is
maintained
in
a
controllable
manner
via
mechanical
means.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Mittenantriebslünette
wird
die
Spannkraft
über
mechanische
Mittel
kontrolliert
aufrechterhalten.
EuroPat v2
In
such
embodiment,
the
drive
for
the
support
arms
40
can
also
be
integrated
in
them.
Dabei
kann
der
Antrieb
für
die
Tragarme
40
auch
in
diese
integriert
sein.
EuroPat v2
The
drive
for
each
support
and
guide
roller
is
also
relatively
complicated.
Der
Antrieb
jeder
Stütz-
und
Führungsrolle
ist
verhältnismässig
aufwendig.
EuroPat v2
The
drive
for
the
support
units
16
is
not
shown
here.
Der
Antrieb
für
die
Stützeinrichtungen
16
ist
hier
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Integrated
drive
architectures
support
sustainable
mobility
(Chart:
Schaeffler)
Integrierte
Antriebsarchitekturen
unterstützen
nachhaltige
Mobilität
(Chart:
Schaeffler)
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
drive
support
unit
advantageously
comprises
an
open
circuit.
Die
Hydraulik-Antriebsunterstützungseinheit
umfasst
vorteilhafterweise
einen
offenen
Kreislauf.
EuroPat v2
The
drive
system
10
also
comprises
a
hydraulic
drive
support
unit,
in
general
designated
with
38
.
Das
Antriebssystem
10
umfasst
ferner
eine
allgemein
mit
38
bezeichnete
Hydraulik-Antriebsunterstützungseinheit.
EuroPat v2
In
the
drive
system
constructed
according
to
the
present
invention
the
hydraulic
drive
support
unit
preferably
comprises
an
open
circuit.
Bei
dem
erfindungsgemäß
aufgebauten
Antriebssystem
umfasst
vorteilhafterweise
die
Hydraulik-Antriebsunterstützungseinheit
einen
offenen
Kreislauf.
EuroPat v2
The
drive
of
the
support
shaft
can
be
implemented
in
different
manners.
Der
Antrieb
des
Stützholmes
kann
auf
unterschiedliche
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
Moreover,
a
separate
drive
for
the
support
winch
is
no
longer
required.
Außerdem
ist
ein
separater
Antrieb
für
die
Tragwinde
nicht
mehr
notwendig.
EuroPat v2
The
drive
support
plate
6
is
illustrated
in
FIG.
Die
Antriebsträgerplatte
6
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
compressor
3
is
mounted
opposite
so
that
the
drive
support
plate
6
is
dispensed
with.
Der
Verdichter
3
ist
gegenüberliegend
montiert,
sodass
die
Antriebsträgerplatte
6
entfällt.
EuroPat v2
These
leaders
support,
drive
and
foster
INVISTA's
success.
Diese
Führungskräfte
unterstützen
und
fördern
INVISTAs
Erfolg
und
treiben
ihn
voran.
ParaCrawl v7.1
Google
Drive
Support
for
Google
Drive
file
storage
service.
Google
Drive
Unterstützung
für
Google
Drive
file
storage
service.
ParaCrawl v7.1