Übersetzung für "To drive" in Deutsch
We
need
to
drive
forward
energy
efficiency
if,
realistically,
we
hope
to
attain
our
climate
targets.
Wir
müssen
die
Energieeffizienz
vorantreiben,
wenn
wir
unsere
Klimaziele
realistischerweise
erreichen
wollen.
Europarl v8
Research
and
innovation
are
vital
to
drive
the
competitiveness
of
our
economies.
Forschung
und
Innovation
sind
entscheidend,
um
die
Wettbewerbsfähigkeit
unserer
Wirtschaft
anzutreiben.
Europarl v8
Then
he
will
not
be
allowed
to
drive
in
the
United
Kingdom
either.
Dann
darf
er
in
Großbritannien
auch
nicht
mehr
fahren.
Europarl v8
Is
it
dangerous
to
drive
these
vehicles?
Ist
es
gefährlich,
diese
Kraftfahrzeuge
zu
führen?
Europarl v8
We
have
to
use
mechanisms
such
as
the
emissions
trading
scheme
to
drive
the
economy.
Wir
müssen
Mechanismen
wie
den
Emissionshandel
nutzen,
um
die
Wirtschaft
voranzutreiben.
Europarl v8
They
have
to
initiate
and
drive
this
mission.
Sie
muss
diese
Mission
in
die
Wege
leiten
und
vorantreiben.
Europarl v8
We
are
concerned
here
with
the
ability
to
drive
the
Lisbon
process
forward.
Uns
interessiert
hier
besonders
die
Fähigkeit,
den
Lissabon-Prozess
voranzutreiben.
Europarl v8
We
have
to
take
initiatives
in
this
House
to
drive
that
agenda.
Wir
müssen
in
diesem
Haus
Initiativen
ergreifen,
um
diese
Agenda
voranzubringen.
Europarl v8
I
want
my
fellowmen
to
drive
on
safe
tyres,
above
all.
Ich
möchte,
dass
meine
Mitmenschen
vor
allem
mit
sicheren
Reifen
fahren.
Europarl v8
We
hop
into
my
car
and
drive
to
nearby
West
Oakland.
Wir
steigen
in
mein
Auto
und
fahren
nach
West
Oakland.
GlobalVoices v2018q4