Übersetzung für "What are you driving at" in Deutsch

What are you driving at, son?
Worauf willst du hinaus, Junge?
OpenSubtitles v2018

Mr Purvis, I can see what you are driving at and I am not sure that I can go as far as you want to take me in this direction.
Herr Purvis, ich verstehe sehr wohl, worauf Sie hinauswollen, doch bin ich mir nicht sicher, ob ich Ihnen in dieser Hinsicht dorthin folgen kann, wo Sie mich hinhaben möchten.
Europarl v8