Übersetzung für "Dressing gown" in Deutsch

Now, when did you first discover that this dressing gown was missing?
Nun, wann haben Sie zuerst entdeckt, dass dieser Morgenmantel fehlte?
OpenSubtitles v2018

I should like to keep the dressing-gown, if you don't mind.
Ich würde aber gerne den Morgenmantel hier behalten.
OpenSubtitles v2018

Does Carl have a nice dressing gown or robe or something?
Hat Karl nicht einen hübschen Morgenrock?
OpenSubtitles v2018

Let me have a dressing gown and pyjamas and a pair of gloves.
Außerdem brauche ich einen Morgenrock, einen Pyjama und Handschuhe.
OpenSubtitles v2018

This is not a nightie. It's a dressing gown, isn't it?
Das ist ein Morgenmantel, stimmt's?
OpenSubtitles v2018

She was found in your dressing gown and slippers.
Man fand sie in Ihrem Bademantel.
OpenSubtitles v2018

I've never had a white dressing gown.
Ich hatte nie einen weißen Morgenmantel.
OpenSubtitles v2018

I've got a penchant for sleeping in a fez hat... and me mother's dressing gown.
Ich schlafe gern in einem Fez... und im Morgenmantel meiner Mutter.
OpenSubtitles v2018

She's fucking a gallerist who pads around in a dressing gown all day.
Sie fickt irgendeinen Galeriebesitzer, der dauernd im Bademantel rumläuft.
OpenSubtitles v2018

I put the dressing-gown on Norton and lay him on his bed.
Ich zog Norton den Morgenmantel an und legte ihn aufs Bett.
OpenSubtitles v2018