Übersetzung für "Dramatically reduce" in Deutsch
We
want
to
cut
back
on
agricultural
and
regional
aid
dramatically
and
reduce
the
total
budget.
Wir
wollen
landwirtschaftliche
und
regionale
Beihilfen
drastisch
kürzen
und
den
Gesamthaushalt
reduzieren.
Europarl v8
We
also
need
to
dramatically
reduce
our
dependence
on
energy.
Darüber
hinaus
müssen
wir
auch
unsere
Energieabhängigkeit
insgesamt
drastisch
reduzieren.
Europarl v8
This
in
itself
should
dramatically
reduce
the
risk
of
irregularities.
Allein
dies
sollte
bereits
die
die
Gefahr
von
Unregelmäßigkeiten
wesentlich
verringern.
TildeMODEL v2018
We
don't
have
to
get
strokes
and
we
can
dramatically
reduce
the
risk
of
cancer.
Es
muss
keine
Schlaganfälle
geben
und
das
Krebsrisiko
kann
verringert
werden.
OpenSubtitles v2018
Rationalising
products
and
packaging
could
dramatically
reduce
GHGs.
Durch
eine
Rationalisierung
von
Produkten
und
Verpackungen
könnten
die
Treibhausgasemissionen
drastisch
reduziert
werden.
EUbookshop v2
So
why
doesn’t
China
just
dramatically
reduce
its
carbon
gas
production
starting
today?
Also,
warum
nicht
nur
China
drastisch
reduzieren
ihre
Kohlenstoff-Gas-Produktion
ab
heute?
CCAligned v1
Preventive
maintenance
and
regular
inspections
dramatically
reduce
the
probability
of
failure/breakdown.
Vorbeugende
Wartung
und
regelmäßige
Inspektionen
reduzieren
drastisch
die
Wahrscheinlichkeit
eines
Ausfalls.
CCAligned v1
Enhanced
efficiency
and
lower
weight
dramatically
reduce
fuel
consumption.
Bessere
Wirkungsgrade
und
niedrigeres
Gewicht
senken
den
Kraftstoffverbrauch
drastisch.
ParaCrawl v7.1
At
first
glance,
having
children
seems
to
dramatically
reduce
women's
career
prospects.
Auf
einen
ersten
Blick
scheinen
Kinder
die
Karrierechancen
deutlich
zu
schmälern.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
dramatically
reduce
our
greenhouse
gas
emissions.
Wir
müssen
unsere
Treibhausgas-Emissionen
drastisch
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Polyurethanes
can
dramatically
reduce
heat
loss
in
homes
and
offices
in
cold
weather.
Sie
können
den
Wärmeverlust
von
Wohnungen
und
Büros
bei
kaltem
Wetter
drastisch
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
By
doing
these
things,
we
will
dramatically
reduce
building
time
and
costs.
Damit
werden
wir
in
großem
Maßstab
Zeit
sparen
und
Kosten
senken.
ParaCrawl v7.1
This
allows
fabricators
to
dramatically
reduce
acquisition
costs
and
significantly
reduce
power
consumption.
Damit
können
Verarbeiter
Anschaffungskosten
enorm
reduzieren
und
den
Energieverbrauch
deutlich
senken.
ParaCrawl v7.1
Early
treatment
helps
to
dramatically
reduce
the
risk
of
passing
on
the
virus.
Eine
frühzeitige
Therapie
würde
die
Übertragbarkeit
jedoch
dramatisch
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
savings
in
weight
can
dramatically
reduce
the
overall
cost
of
fabrication.
Die
resultierenden
Gewichteinsparungen
können
die
Gesamtkosten
von
Herstellung
drastisch
verringern.
ParaCrawl v7.1
Accurately
measuring
FEGT
can
improve
heat
rates
and
dramatically
reduce
operating
costs.
Die
präzise
FEGT-Messung
kann
die
Heizrate
verbessern
und
die
Betriebskosten
drastisch
verringern.
ParaCrawl v7.1
Cation
antagonism
at
higher
ionic
strengths
can
dramatically
reduce
heavy
metal
retention
capacity.
Bei
hohen
Ionenstärken
konkurrierende
Kationen
können
die
Schwermetall-Rückhalteleistung
dramatisch
verringern.
ParaCrawl v7.1
Acts
to
dramatically
reduce
the
endogenous
production
of
testosterone.
Acts
zu
dramatisch
die
endogene
Produktion
von
Testosteron
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Thin-film
technologies
can
dramatically
reduce
the
cost
of
next-generation
solar
modules.
Dünnschicht-Technologien
könnten
die
Kosten
für
Solarmodule
der
nächsten
Generation
dramatisch
senken.
ParaCrawl v7.1
This
could
dramatically
reduce
daily
trading
volumes
of
the
new
debt.
Das
könnte
zu
einer
dramatischen
Reduzierung
des
täglichen
Handelsvolumens
der
neuen
Schuldtitel
führen.
ParaCrawl v7.1
That
way
you'll
dramatically
reduce
the
time
needed
for
assigning
categories.
Damit
sorgen
Sie
für
eine
optimale
Übersicht
und
verkürzen
die
Zugriffszeiten
deutlich.
ParaCrawl v7.1
This
system
can
dramatically
reduce
water
use
while
at
the
same
time
increasing
yields.
Dieses
System
kann
den
Wasserverbrauch
signifikant
senken
und
gleichzeitig
die
Erträge
steigern.
ParaCrawl v7.1
Use
of
a
993R
bar
will
dramatically
reduce
rejectrates.
Die
Verwendung
einer
993R
Elektrode
wird
die
Ausschussraten
drastisch
verringern.
ParaCrawl v7.1