Übersetzung für "Donkey work" in Deutsch
The
donkey,
the
work
animal
of
the
poor,
only
watches
the
birth
in
a
stable
in
Bethlehem
(house
of
bread).
Nur
der
Esel,
das
Arbeitstier
der
Armen,
schaut
bei
der
Geburt
in
einem
Stall
in
Bethlehem
(=Haus
des
Brotes)
zu.
ParaCrawl v7.1
The
example
of
those
who
were
entrusted
with
the
Torah,
but
then
failed
to
uphold
it,
is
like
the
donkey
carrying
works
of
literature.
Es
ist
mit
denen,
denen
die
Tora
auferlegt
worden
ist,
die
sie
aber
dann
doch
nicht
getragen
haben,
wie
mit
einem
Esel,
der
Bücher
trägt.
Tanzil v1
And
since
then,
man
lives
20
years
as
a
man,
marries
and
spends
30
years
like
a
donkey,
working
and
carrying
all
the
burdens
on
his
back.
Und
so
sorgte
Gott
dafür,
dass
der
Mann
20
Jahre
als
Mann
lebt,
dann
heiratet
und
20
Jahre
als
Esel
von
morgens
bis
abends
arbeitet
und
schwere
Lasten
trägt.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
Marina
and
Ed
took
care
of
a
lot
of
donkeys,
but
the
work
is
overwhelming
them
right
now.
Marina
und
Ed
hatten
auch
schon
früher
immer
viele
Esel
zu
versorgen,
doch
im
Moment
sind
sie
überlastet.
ParaCrawl v7.1