Übersetzung für "Working from" in Deutsch
This
fear
is
even
expressed
in
a
working
paper
from
such
an
authoritative
source
as
the
OECD
itself.
So
befürchtet
es
nämlich
ein
Arbeitspapier
aus
der
berufenen
Feder
der
OECD
selbst.
Europarl v8
However,
I
should
also
stress
that
we
are
working
from
the
French
original.
Ich
möchte
aber
auch
unterstreichen,
dass
wir
von
der
französischen
Originalversion
ausgehen.
Europarl v8
Not
everyone
can
or
should
retire
voluntarily
from
working
life.
Nicht
jeder
kann
oder
soll
freiwillig
aus
dem
Berufsleben
scheiden.
Europarl v8
The
antibodies
do
not
seem
to
stop
SOMAVERT
from
working.
Augenscheinlich
verhindern
die
Antikörper
jedoch
nicht,
dass
SOMAVERT
wirkt.
EMEA v3
This
may
stop
the
medicines
from
working
properly,
or
may
make
any
side
effects
worse.
Dies
kann
die
Wirkung
der
Medikamente
beeinträchtigen
oder
eventuelle
Nebenwirkungen
verstärken.
ELRC_2682 v1
Pregnant
staff
must
be
excluded
from
working
with
this
medicinal
product.
Schwangere
Mitarbeiterinnen
müssen
vom
Umgang
mit
diesem
Arzneimittel
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
Isentress
stops
this
enzyme
from
working.
Isentress
stoppt
die
Wirkung
dieses
Enzyms.
ELRC_2682 v1
This
herbal
substance
may
stop
Viramune
from
working
properly.
Diese
pflanzliche
Substanz
kann
verhindern,
dass
Viramune
wie
vorgesehen
wirkt.
ELRC_2682 v1
Nevirapine
stops
reverse
transcriptase
from
working.
Nevirapin
hemmt
die
Funktion
der
reversen
Transkriptase.
ELRC_2682 v1
Do
you
enjoy
working
from
home?
Macht
es
dir
Spaß,
von
zu
Hause
aus
zu
arbeiten?
Tatoeba v2021-03-10
Today,
I
am
working
from
home.
Heute
arbeite
ich
von
zu
Hause
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Pregnant
staff
should
be
excluded
from
working
with
this
medicinal
product.
Schwangere
Mitarbeiterinnen
sind
vom
Umgang
mit
diesem
Arzneimittel
auszuschließen.
ELRC_2682 v1
This
is
because
Alpivab
may
prevent
these
vaccines
from
working
well
enough.
Der
Grund
dafür
ist,
dass
Alpivab
möglicherweise
die
Wirksamkeit
dieser
Impfstoffe
beeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
Today
I'm
working
from
home.
Heute
arbeite
ich
von
zu
Hause
aus.
Tatoeba v2021-03-10