Übersetzung für "Being worked on" in Deutsch

A draft to modify the transit system is being worked on.
Es wird also an einem Entwurf zur Verbesserung des Transitverfahrens gearbeitet.
Europarl v8

The Environmental Impact Assessment was deemed inadequate, and a new proposal is being worked on.
Die Testergebnisse waren unbefriedigend und so wurde ein neuer Entwurf eingereicht.
WikiMatrix v1

In the workshop skeletons are being worked on.
In der Werkstatt wird an Skeletten gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

The following work packages (WP) are being worked on to achieve the goals:
Zur Realisierung der Ziele werden folgende Arbeitspakete (AP) bearbeitet:
CCAligned v1

This Trello board contains all the features and improvements that are currently being worked on.
Dieses Trello Board enthält alle Features und Verbesserungen an denen momentan gearbeitet wird.
CCAligned v1

These are just some of the things currently being worked on:
Hier nur einige der Dinge an denen gerade gearbeitet wird:
CCAligned v1

Projects being worked on:
Projekte, an denen gearbeitet wird:
ParaCrawl v7.1

Projects being worked on (in no particular order):
Projekte an denen gearbeitet wird (ohne besondere Reihenfolge):
ParaCrawl v7.1

Which cases are high priority – and are they being actively worked on?
Welche Cases haben hohe Priorität – und werden diese aktiv bearbeitet?
ParaCrawl v7.1

The integrative urban development plan “Eschborn 2030+” is currently being worked on.
Zurzeit wird am integrativen Stadtentwicklungsplan „Eschborn 2030+“ gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

We will use TeX as our text formatter, but an nroff is being worked on.
Wir werden TeX als Textsatzsystem einsetzen, aber auch an Nroff wird gearbeitet.
ParaCrawl v7.1