Übersetzung für "No work" in Deutsch

This proposal is no work of the devil, nor is it a bureaucratic monster.
Dieser Vorschlag ist kein Teufelszeug, und er ist auch kein bürokratisches Monster.
Europarl v8

What good is it if we have health and safety but no work?
Wozu aber brauchen wir Gesundheit und Sicherheit, wenn wir keine Arbeit haben?
Europarl v8

But no parliament can work in the dark.
Aber kein Parlament kann im Verborgenen arbeiten.
Europarl v8

They are so safe because they no longer work.
Sie sind so sicher, weil sie nicht mehr funktionieren.
Europarl v8

With no passport and no work permit, he had to act fast.
Ohne Pass und ohne Arbeitsgenehmigung musste er schnell handeln.
GlobalVoices v2018q4

There's no shortage of work around here.
Hier fehlt es nicht an Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10

No work is as hard as the one you don't like to do.
Keine Arbeit ist so schwer wie die, die du nicht gerne tust.
Tatoeba v2021-03-10

No, I don't work at the weekend.
Nein, ich arbeite am Wochenende nicht.
Tatoeba v2021-03-10

Because of this defect, other protein kinase medicines may no longer work.
Aufgrund dieses Defektes können andere Proteinkinase-Arzneimittel möglicherweise nicht mehr wirken.
ELRC_2682 v1

The recent G-20 summit occurred with virtually no real preliminary work.
Der jüngste G20-Gipfel fand praktisch ohne echte Vorbereitung statt.
News-Commentary v14

Passivity is a low-cost approach – tracking a benchmark requires no work.
Passivität ist ein preisgünstiger Ansatz - die Verfolgung einer Benchmark erfordert keine Arbeit.
News-Commentary v14

On some days, I could do no work.
An manchen Tagen konnte ich nicht arbeiten.
TED2020 v1

After this, I no longer work for the underground.
Danach habe ich nicht mehr im Untergrund gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

Carrie, that's no work for you.
Das ist keine Arbeit für Sie.
OpenSubtitles v2018