Übersetzung für "Is working again" in Deutsch
Miriam,
is
the
copier
working
again?
Miriam,
geht
der
Kopierer
wieder?
OpenSubtitles v2018
These
issues
have
been
fully
resolved,
and
the
infrastructure
is
working
correctly
again.
Diese
Probleme
sind
vollständig
behoben
und
die
Infrastruktur
arbeitet
wieder
korrekt.
ParaCrawl v7.1
The
font
„Monaco“
is
working
again.
Die
Schriftart
„Monaco“
steht
wieder
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
check
that
everything
is
working
again
with
the
rpcinfo
command.
Wir
überprüfen
nochmal
mit
dem
rpcinfo
Befehl,
daß
alles
läuft.
ParaCrawl v7.1
But
today
he
is
again
working
on
a
LAVERDA
racing
project.
Aber
heute
arbeitet
er
bereits
wieder
an
einem
LAVERDA-Rennprojekt.
ParaCrawl v7.1
Now,
this
updating
issue
has
been
solved
and
the
device-related
display
of
potentials
is
now
working
again.
Jetzt
ist
dieses
Aktualisierungsproblem
behoben
und
die
gerätebezogene
Potenzialanzeige
funktioniert
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
telephone
system
of
Contargo
Neuss
GmbH
is
now
working
normally
again.
Die
Telefonanlage
der
Congtargo
Neuss
GmbH
ist
wieder
voll
funktionstüchtig.
CCAligned v1
Telltale
Games
Is
Working
On
Games
Again!
Telltale
Games
arbeitet
wieder
an
Spielen!
CCAligned v1
Just
in
case
someone
missed
it:
the
guestbook
is
working
again.
Falls
es
jemand
vermisst
haben
sollte:
das
Gästebuch
funktioniert
wieder.
CCAligned v1
One
of
the
cranes
is
now
working
again.
Einer
der
beiden
Kräne
ist
wieder
funktionsfähig.
CCAligned v1
Well,
finally
it
seems
as
if
everything
is
working
again.
Nun,
jetzt
sieht
es
so
aus,
als
ob
alles
wieder
funktioniert.
CCAligned v1
Now
I
am
with
t-mobile
and
my
old
cell
phone
number
is
working
again.
Inzwischen
bin
ich
bei
T-Mobile
und
meine
alte
Mobiltelefonnummer
ist
wieder
aktiv.
ParaCrawl v7.1
All
the
burns
under
her
arm
are
now
healed
and
she
is
working
full
time
again.
Alle
Verbrennungen
unter
dem
Arm
sind
jetzt
verheilt
und
sie
arbeitet
wieder
Vollzeit.
ParaCrawl v7.1
The
SOS
app
alerts
employees
on
system
outage
and
when
the
system
is
working
again.
Die
SOS-App
warnt
Mitarbeiter
bei
Systemausfällen
und
wann
das
System
wieder
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
inform
you
that
everything
is
working
again!
Wir
sind
hocherfreut
euch
mitteilen
zu
können,
dass
nun
alles
wieder
läuft!
ParaCrawl v7.1
Mait
was
able
to
find
the
damage
quickly
in
daylight
and
all
is
working
again.
Mait
konnte
den
Schaden
bei
Tageslicht
schnell
finden
und
alles
funktioniert
wieder.
ParaCrawl v7.1
I
have
replaced
a
battery
and
the
Monitor
is
not
properly
working
again!
Ich
habe
eine
Batterie
ersetzt
und
der
Monitor
arbeitet
nicht
richtig!
ParaCrawl v7.1
In
the
fall
of
the
following
year,
the
plant
is
working
again.
Im
Herbst
des
Folgejahres
ist
die
Zuckerfabrik
wieder
arbeitsfähig.
ParaCrawl v7.1
Fix:
Loading
of
serialized
fonts
with
a
third
party
serial
number
is
working
correct
again.
Fix:
Das
Laden
serialisierter
Fonts
mit
fremder
Seriennummer
funktioniert
wieder.
ParaCrawl v7.1
In
the
church
tower,
the
clock's
original
pendulum
is
working
again.
Im
Kirchturm
selber
nimmt
das
ursprüngliche
Pendel
der
Uhr
seinen
Betrieb
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1