Übersetzung für "It would work" in Deutsch
It
would
make
his
work
easier.
Das
würde
ihm
die
Arbeit
erleichtern.
Europarl v8
So
I
do
not
think
it
would
work.
Ich
glaube
also
nicht,
dass
das
funktionieren
würde.
Europarl v8
Aid
must
not
be
given
where
it
would
work
against
these
principles.
Beihilfen
dürfen
dort
nicht
gewährt
werden,
wo
sie
diesen
Prinzipien
entgegenwirken.
Europarl v8
But
in
the
long
term
I
do
not
think
it
would
work
out.
Aber
langfristig
würde
das
nach
meinem
Dafürhalten
nicht
funktionieren.
Europarl v8
And
the
wonderful
thing
about
the
model
we
have
created
is
that
it
would
work
anywhere.
Das
Wunderbare
an
unserem
Modell
ist,
dass
es
überall
funktionieren
würde.
TED2020 v1
I
knew
it
would
never
work
between
Tom
and
me.
Ich
wusste,
dass
das
zwischen
Tom
und
mir
nie
funktionieren
würde.
Tatoeba v2021-03-10
I
knew
it
would
never
work
between
you
and
Tom.
Ich
wusste
doch,
dass
das
zwischen
dir
und
Tom
niemals
klappen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
He
tells
her
it
would
never
work
out
with
all
that's
happened.
Seiner
Frau
sagt
er,
dass
er
Zeit
für
sich
gebraucht
habe.
Wikipedia v1.0
My
students
promised
me
it
would
work.
Meine
Studenten
haben
mir
versprochen,
dass
es
funktioniert.
TED2013 v1.1
It
would
work
to
improve
channels
of
communication
with
Member
States
and
the
Council
Secretariat.
Außerdem
würde
das
Funktionieren
der
Kommunikationskanäle
zu
den
Mitgliedsstaaten
und
zum
Ratssekretariat
verbessert.
TildeMODEL v2018
Somehow
I
knew
it
would
work
out
that
way.
Ich
wusste,
dass
es
so
kommen
würde.
OpenSubtitles v2018
I
knew
it
would
work.
Ah,
es
funktioniert,
ich
wusste
es
doch.
OpenSubtitles v2018
I
never
told
you
that
it
would
work
out
to
anything.
Ich
habe
dir
nie
gesagt,
dass
irgendetwas
daraus
wird.
OpenSubtitles v2018
It
would
work
as
a
sort
of
insurance.
Es
würde
sich
also
um
eine
Art
Versicherung
handeln.
TildeMODEL v2018
I
wonder
if
it
would
work
on
me?
Denkst
du,
es
wirkt
bei
mir?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
think
it
would
work
out
here
in
the
woods.
Ich
dachte,
dass
es
hier
gar
nicht
funktioniert!
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
see
if
it
would
work.
Ich
wollte
sehen,
ob
sie
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but...
I
don't
believe
it
would
work
for
you.
Ja,
aber
ich
glaube,
das
wäre
nicht
das
Richtige
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Didn't
I
say
it
would
all
work
out?
Ich
sagte
doch,
es
funktioniert.
OpenSubtitles v2018