Übersetzung für "Dollar figure" in Deutsch

But the fact that he has on more than one occasion attached a dollar figure reveals his character.
Aber die Tatsache, dass er bei mehr als einer Gelegenheit einen Geldbetrag eingebracht hat, offenbart seinen Charakter.
OpenSubtitles v2018
Now, as a result of the stronger dollar, this figure is less, but the United States is still the ninth most important exporter to the Community and this not only because the American textile industry is technologically more adv anced and therefore more competitive than its European counterpart but also because unlike what happened 15 years ago, the average wages of the American textile worker are today lower than that of his European counterpart, even lower than that of the Italian worker.
Gegenwärtig ist diese Zahl aufgrund der Dollarhausse gesunken, aber die Vereinigten Staaten nehmen trotzdem auch weiterhin den 9. Platz unter den Ländern ein, die in die Gemeinschaft exportieren, und dies nicht nur, weil die amerikanische Textilindustrie technisch weiterentwikkelt und deswegen konkurrenzfähiger ist als die europäische, sondern auch, weil sich die Situation von vor 15 Jahren dahin gehend gewandelt hat, daß der Durch schnittslohn des amerikanischen Textilarbeiters heute niedriger liegt als der seines europäischen Kollegen, so gar des italienischen.
EUbookshop v2
An example is a barter system in which debt is expressed as pledges of hours of work, all work being valued equally at a dollar figure that then allows hours to be equated with the dollar price of goods.
Ein Beispiel ist ein Tauschsystem, in dem Schulden als Verpflichtung für Arbeitsstunden ausgedrückt werden -- wobei alle Arbeit gleich bewertet wird, mit einem Geldbetrag, der dann den Tausch von Stunden in den Preis von Gütern erlaubt.
OpenSubtitles v2018
Boston in 2003 is said to have had an impact of 74 million US-Dollar while the figure for this Sunday’s New York City Marathon is even 220,” said Wolfgang Maennig, who said that it would neither be helpful nor necessary to have a competion regarding on who gets the highest figures.
In Boston sollen es 2003 74 Millionen Dollar gewesen sein während die Zahl des diesjährigen New York City-Marathons sogar auf 220 angestiegen sein soll“, sagte Wolfgang Maennig, der aber zugleich betonte, dass es weder hilfreich noch nötig wäre, wenn ein Wettrennen entstünde mit dem Ziel, die höchsten Zahlen präsentieren zu wollen.
ParaCrawl v7.1
She told me that my value was not a dollar figure related to sex and she explained to me that my future did not have to be built upon the trauma that had happened to me.
Sie erklärte mir, dass mein Wert nicht in Dollar aufgewogen und in Bezug auf Sex gemessen wird und dass meine Zukunft nicht auf dem Trauma aufbauen müsste, dass ich durchlebe.
ParaCrawl v7.1
An example is a barter system in which debt expressed as pledges of hours of work, all work being valued equally at a dollar figure that then allows hours to be equated with the dollar price of goods.
Ein Beispiel ist ein Tauschsystem, in dem Schulden als Verpflichtung für Arbeitsstunden ausgedruckt werden, wobei alle Arbeit gleich bewertet wird mit einem Geldbetrag, der dann den Tausch von Stunden in den Preis von Gütern erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Well, researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out.
Nun, Forscher haben Milliarden von Steuergeldern ausgegeben, um genau das herauszufinden.
TED2020 v1
Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out.
Nun, Forscher haben Milliarden von Steuergeldern ausgegeben, um genau das herauszufinden.
TED2013 v1.1
In US dollars, these figures were 9.3% and 5.7% respectively.
Gerechnet in US-Dollar lagen diese Steigerungsraten bei 9,3 % bzw. 5,7 %.
EUbookshop v2
Gross national income per capita is just 420 US dollars (2017 figures).
Das jährliche Bruttonationaleinkommen pro Kopf liegt bei nur 420 US-Dollar (2017).
ParaCrawl v7.1
One hypothesis is that foreign central banks that were accumulating trillions of dollars finally figured out that they were likely to be holding these reserves for years to come, and could afford to put at least some of the money into medium-term US treasury notes yielding (initially) far higher returns than T-bills.
Eine Hypothese dazu ist, dass ausländische Zentralbanken, die Billionen von Dollars angehäuft hatten, schließlich herausfanden, dass sie diese Reserven wahrscheinlich über Jahre halten werden und es sich daher leisten konnten, zumindest einen Teil des Geldes in mittelfristige amerikanische Treasury Notes zu investieren, die (anfänglich) viel höhere Erträge liefern als T-Bills.
News-Commentary v14
One example : in 1980, according to official data, the ten EEC Member States produced goods with a total value of three billion dollars, a figure which corresponds to 11 000 dollars per capita for the 271 million inhabitants of these countries.
Ein Beispiel: 1980 hatten die zehn Länder der EWG offiziellen Angaben zufolge Waren im Wert von insgesamt 3 Bil lionen Dollar erzeugt, so daß also auf jeden ihrer 271 Mio Einwohner mehr als 11 000 Dollar entfielen.
EUbookshop v2
In the first three months of the 2015 ABB has confiscated new orders for 10,4 billion dollars, analogous figure to that of the correspondent period of 2014 and that it represents an increment of +15% if is included the effect of acquisitions and dismissioni.
In den erst drei Monaten von dem 2015 ABB neue Ordnungen für 10,4 Milliarden von den Dollars incamerato, chiffriert es zu jen von analog das entsprechen Periode von 2014, und, dass es ein repräsentiert, erhöhe mich ich von +15% wenn wird eingeschlossen der Effekt von den Erwerben und der Abtretung.
ParaCrawl v7.1
Moreover the company has communicated to have achieved in the first semester of a 2012 cost reduction pairs to 294 million dollars, considerably advanced figure to the initial objective of a cut of the costs pairs to 400 million dollars fixed for entire 2012.
Die außerdem Gesellschaft hat kommuniziert erreicht, chiffriert immer mehr zu dem anfänglichen Ziel von einem Schnitt von den gleichen Kosten zu 400 Millionen Dollar für die Ganze 2012 ober festlegt, im erst Halbjahr von der 2012 gleichen Kostenreduzierung zu 294 Millionen Dollar zu haben.
ParaCrawl v7.1
Moreover last year the direct expense in the United States from the crocieristiche companies, of their passengers and crews is piled to 20,1 billion dollars, figure that it represents with an increment of +2.4% regarding 2012 and the double quantity regarding spold how much in 2000.
Die in den Vereinigten Staaten von den crocieristiche Gesellschaften leitet Ausgabe rüstet sich das außerdem fließt Jahr von ihren Passagieren aus, und hat zu 20,1 Milliarden von den Dollars, der Zahl betragen, der ein und mit erhöhen sich von +2.4% in Bezug auf, 2012 Doppio in Bezug auf wie viel ausgibt in 2000 repräsentiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

figure out how figure for this figure Dollar
figured that out figurativeness figured that dollar figure
some figures figures for