Übersetzung für "Doing things right" in Deutsch
But
why
are
you
not
doing
these
things
right
now,
rather
than
tomorrow?
Aber
warum
tun
Sie
das
dann
nicht
jetzt
sofort,
und
nicht
morgen?
Europarl v8
I
want
to
know
if
I'm
doing
things
right
with
Genny.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
mit
Genny
alles
richtig
mache.
OpenSubtitles v2018
You
keep
doing
things
right
and
I'm
planning
more
work
for
you.
Wenn
das
alles
gut
läuft,
habe
ich
noch
mehr
Arbeit
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Bigtime
respect
for
them
when
they're
doing
the
right
things.
Ich
habe
Respekt
davor,
wenn
sie
das
Richtige
tun.
OpenSubtitles v2018
You're
happier
doing
things,
right?
Du
magst
es
nicht,
nichts
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Efficiency
is
Doing
the
"things"
right,
for
example
increased
productivity.
Effizienz
ist
die
"Sachen"
richtig
zu
machen,
z.B.
erhöhte
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Always
doing
things
the
right
way!
Wir
machen
unsere
Sache
immer
gut!
CCAligned v1
When
we
have
adversity,
we’re
sticking
together
and
doing
the
right
things.
Wenn
wir
Not,
wir
sind
zusammenkleben
und
die
richtigen
Dinge
tun.
ParaCrawl v7.1
Even
though
merely
popcorn
entertainment,
Kim
is
at
least
doing
most
things
right
in
that
respect.
Obwohl
lediglich
Popcorn-Unterhaltung,
macht
Kim
zumindest
auf
dieser
Ebene
das
Meiste
richtig.
ParaCrawl v7.1
Maarten
de
Boer
must
be
doing
things
right.
Maarten
de
Boer
muss
es
wohl
richtig
machen.
ParaCrawl v7.1
Doing
the
right
thing,
unlike
doing
things
right
(efficiency)
Das
Richtige
tun
im
Unterschied
zum
Effizienz
(etwas
gut
machen)
ParaCrawl v7.1
How
do
I
know
if
I'm
doing
the
right
things?
Woher
weiß
ich,
dass
ich
die
richtigen
Dinge
tue?
ParaCrawl v7.1
We
regard
quality
as
doing
things
right
from
the
very
outset:
Qualität
bedeutet
für
uns,
die
Dinge
von
Anfang
an
richtig
zu
tun:
CCAligned v1
Quality
is
doing
the
right
things
together
Qualität
ist
zusammen
die
richtigen
Dinge
tun.
CCAligned v1
Doing
the
right
things
at
the
right
time.
Die
richtigen
Dingen
zum
richtigen
Zeitpunkt
zu
tun.
CCAligned v1
There
is
no
magic
formula
for
always
doing
things
right.
Es
gibt
eben
keine
magische
Formel,
die
auf
alles
anzuwenden
ist.
ParaCrawl v7.1
We
get
real
results
by
doing
things
the
right
way.
Wir
erzielen
echte
Ergebnisse
indem
wir
die
richtigen
Maßnahmen
treffen.
ParaCrawl v7.1