Übersetzung für "Distinguish himself" in Deutsch

Worin sich Sarkozy allerdings unterscheidet, ist seine offensichtlichere Atlantik-freundliche Haltung.

Er nannte sich Thomas, um sich vom anderen zu unterscheiden.

Dort wurde er ebenfalls noch als Student ausgezeichnet.

Sie sind der erste Mann der sich in diesem Konflikt profiliert.

Er muss vorerst bei sich das Gute und Schlechte unterscheiden lernen.

Er wird sich von uns Heutigen genauso unterscheiden wie wir von den Affen.

Wer sich als König profilieren wollte, musste über eine eindrucksvolle Sammlung verfügen.

Philipp Plein zeichnet sich durch seine innovativen Kreationen aus.

Eine Vorlage für Poroschenko, sich als Friedensstifter zu profilieren, der den Bürgerkrieg beendet.

Just dort wo Blum sich von Kerenski abgrenzen will, ahmt er ihn sklavisch nach.

War es persönliche Anteilnahme für den Onkel oder sah er K.s Prozeß wirklich für so außerordentlich an und hoffte, sich darin auszuzeichnen, entweder für K. oder – diese Möglichkeit war eben niemals auszuschließen – für die Freunde beim Gericht?

Er tourte zunächst als Konzertviolinist um die Welt, bevor er sich als Dirigent für Symphonieorchester profilierte.

Juni 1778 in Santhorst bei Wassenaar), der sich selbst der Jüngere ("Secundus") nannte, um sich von seinem Onkel, Pieter Burman dem Älteren, zu unterscheiden, war ein niederländischer Philologe.

Diesmal kam er unter den Befehl von Feldmarschallleutnant Graf von Kavanagh, wo er sich fechtend gegen andere Franzosen auszeichnete.

Um sich von seinem berühmten Onkel John Cleves Symmes abzugrenzen, fügte er seinem Namen den Zusatz Junior an.

Mit ihm reiste sein Schwager Francisco de Eliza, der sich als Gouverneur von Fort San Miguel auf Vancouver Island, Nootka-Sund hervortat.

Für Scott war es eine willkommene Gelegenheit, frühzeitig ein eigenes Kommando zu erhalten und sich als Kapitän eines namhaften Schiffs auszuzeichnen.

Dann begann er, sich als Historiker und Analytiker der globalen kapitalistischen Wirtschaft auf der makroskopischen Ebene einen Namen zu machen.

Für viele Linke und extreme Rechte ist er ein Neoliberaler, der sich zu wenig von der gescheiterten europäischen Sparpolitik distanziert, die den Kontinent in seine aktuelle Sackgasse geführt hat.

Es ist verständlich, dass er sich von seinem Vorgänger Vicente Fox abheben möchte, dem es nicht gelang, bedeutsame Reformen durch den Kongress zu bringen.

Die Tatsache, dass Peña Nieto gegenüber den USA in fast allen dieser Angelegenheiten nachgegeben hat, seitdem er den damaligen Kandidaten Trump auf dem Höhepunkt des Präsidentschaftswahlkampfes nach Mexico City eingeladen hat, wird AMLO logischerweise dazu bringen, sich so oft wie möglich gegen Trump zu positionieren, wenn auch nur symbolisch.