Übersetzung für "Dissipate" in Deutsch

And yet much of the current uncertainty is set to dissipate.
Dennoch wird sich ein großer Teil der derzeitigen Unsicherheit wohl zerstreuen.
News-Commentary v14

By acknowledging these thoughts, they will dissipate and fall away.
Indem Sie diese Gedanken anerkennen, werden sie sich auflösen und verblassen.
OpenSubtitles v2018

But it'll, uh, dissipate quickly now that it's reaching colder water.
Aber er wird sich jetzt schnell auflösen, da er kälteres Wasser erreicht.
OpenSubtitles v2018

As the shock waves dissipate, the fracture grows more narrow.
Wenn sich die Druckwellen zerstreuen, wird die Spalte immer enger.
OpenSubtitles v2018

Shockwaves usually dissipate into the future.
Druckwellen zerstreuen sich in der Regel in die Zukunft.
OpenSubtitles v2018