Übersetzung für "Dispatch with" in Deutsch
I
think
I
oughta
be
able
to
dispatch
with
him
easily
enough.
Ich
denke,
ich
werde
leicht
mit
ihm
fertig
werden.
OpenSubtitles v2018
Did
you
think
you
could
really
dispatch
me
with
a
stick?
Hast
du
wirklich
gedacht,
du
könntest
mich
mit
einem
Stab
erledigen?
OpenSubtitles v2018
At
the
beginning
of
the
70s,
a
dispatch
center
with
a
high-bay
warehouse
was
built.
Anfang
der
70er
errichtete
man
ein
Versandzentrum
mit
Hochregallager.
WikiMatrix v1
With
the
dispatch
with
Fedex
we
communicate
shipping
costs
to
you
by
email,
if
these
Bei
Versand
mit
FedEx
werden
wir
Ihnen
die
Versandkosten
per
E-Mail
mitteilen,
CCAligned v1
We
dispatch
our
product
with
our
contracting
partner
DHL.
Wir
versenden
unsere
Ware
mit
unserem
Vertragspartner
DHL.
CCAligned v1
Insured
dispatch
with
Deutsche
Post
/
DHL,
Hermes
or
GLS.
Der
Versand
erfolgt
mit
Deutsche
Post
/
DHL,
GLS
oder
Hermes.
CCAligned v1
Blocking
dispatch
notifications
with
statuses,
e.g.,
from
being
edited.
Lieferavise
mit
Zuständen
sperren,
z.B.
für
die
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
dispatch
takes
place
with
ELTA
(Hellenic
Post).
Der
Versand
erfolgt
mit
der
griechischen
Post
(ELTA).
ParaCrawl v7.1
The
contract
is
considered
to
be
fulfilled
with
dispatch.
Der
Vertrag
gilt
mit
Versandbereitschaft
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
dispatch
takes
place
with
the
payment
of
your
order.
Der
Versand
erfolgt
mit
der
Zahlung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
email
from
us
confirming
the
dispatch
with
the
tracking
number
for
your
package.
Sie
bekommen
dann
von
uns
eine
Bestätigunsemail
zusammen
mit
der
Verfolgungsnummer
des
Kouriers.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
dispatch
notification
with
identical
shipping
document
data
yet.
Es
existiert
noch
kein
Lieferavis
mit
identischen
Lieferscheindaten.
ParaCrawl v7.1
We
dispatch
with
DHL
express
from
Görlitz
in
Germany.
Wir
versenden
mit
DHL
Express
aus
Görlitz
in
Deutschland.
CCAligned v1
Service
and
fast
dispatch
are
capitalized
with
us.
Service
und
schneller
Versand
wird
bei
uns
großgeschrieben.
CCAligned v1
Please
enclose
the
completed
dispatch
note
with
each
order.
Bitte
fügen
Sie
jeder
Zusendung
einen
ausgefüllten
Begleitschein
bei
!
CCAligned v1
Can
I
create
a
split
dispatch
with
different
send
times
in
Smart
Campaigns?
Kann
ich
in
Smart
Campaigns
einen
Split-Versand
mit
verschiedenen
Versandzeitpunkten
einstellen?
ParaCrawl v7.1
The
dispatch
takes
place
with
the
Greek
Post
(ELTA).
Der
Versand
erfolgt
mit
der
griechischen
Post
(ELTA).
ParaCrawl v7.1