Übersetzung für "Disinfectant wipe" in Deutsch
Wipe
the
surface
of
the
light
housing
and
the
control
elements
in
a
crosswise
direction
with
a
disinfectant
wipe.
Die
Oberfläche
des
Leuchtengehäuses
und
die
Bedienelemente
in
Querrichtung
mit
einem
Desinfektionstuch
abwischen.
ParaCrawl v7.1
The
administration
instructions
above
(steps
5
to
15)
should
be
repeated
every
2
hours
(six
times
per
day)
using
a
new
disinfectant
wipe
and
a
new
pipette
each
time.
Die
Anweisungen
zur
Anwendung
oben
(Schritte
5
bis
15)
sollten
alle
2
Stunden
(sechs
Mal
pro
Tag)
jeweils
mit
einem
neuen
Desinfektionstuch
und
einer
neuen
Pipette
wiederholt
werden.
ELRC_2682 v1
Easily
cleanable
with
a
wipe
disinfectant
to
destroy
all
bacteria
and
germs
from
contact
with
the
skin
and
sweat.
Mit
einem
Desinfektionsmittel
leicht
zu
reinigen,
um
alle
Bakterien
und
Keime
durch
Kontakt
mit
Haut
und
Schweiß
zu
zerstören.
CCAligned v1
You
can
wash
the
products,
clean
them
with
disinfectant
or
wipe
and
polish
them
with
a
cloth.
Sie
können
die
Produkte
Waschen,
mit
einem
Desinfektionsmittel
reinigen
oder
mit
einem
Tuch
reinigen
und
polieren.
ParaCrawl v7.1
Use
only
with
the
vial
adapters,
pipettes
and
disinfectant
wipes
provided
separately.
Nur
mit
den
speziell
bereitgestellten
Durchstechflaschenadaptern,
Pipetten
und
Desinfektionstüchern
verwenden.
ELRC_2682 v1
The
patient
will
also
receive
separately
vial
adapters,
pipettes
and
disinfectant
wipes.
Zusätzlich
erhält
der
Patient
Durchstechflaschenadapter,
Pipetten
und
Desinfektionstücher.
ELRC_2682 v1
Clean
and
disinfect
the
HEINE
handles
manually
(wipe
clean
and
wipe
disinfect).
Reinigen
und
desinfizieren
Sie
die
HEINE
Griffe
manuell
(Wischreinigung
und
Wischdesinfektion).
ParaCrawl v7.1
The
good
news
is
that
gyms
offer
disinfectant
wipes.
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
Fitnessstudios
Desinfektionstücher
anbieten.
CCAligned v1
The
speciality
fibre
Danufil®
QR
is
tailor-made
for
use
in
disinfectant
wipes.
Die
Spezialfaser
Danufil®
QR
wurde
speziell
für
den
Einsatz
in
Desinfektionswischtüchern
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
disinfectant
wipes
remain
hygienically
perfect
for
90
days
after
opening.
Die
Desinfektionstücher
bleiben
somit
nach
Anbruch
90
Tage
lang
hygienisch
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
All
device
surfaces
can
be
disinfected
with
wipe
disinfection.
Alle
Geräteoberflächen
können
mittels
Wischdesinfektion
desinfiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
composition
can
be
applied
on
a
cloth
and
used
in
the
form
of
a
wiping
disinfection.
Die
flüssige
Zusammensetzung
kann
auf
ein
Tuch
aufgebracht
werden
und
in
Form
einer
Wischdesinfektion
verwendet
werden.
EuroPat v2
High-quality
and
safe
disinfectant
wipes
can
only
be
used
successfully
when
they
are
applied
correctly.
Hochwertige
und
sichere
Desinfektionstücher
können
nur
erfolgreich
eingesetzt
werden,
wenn
die
Anwendung
korrekt
erfolgt.
CCAligned v1
If
I
am
using
sterile
sheaths,
can
I
dispense
with
dipping
the
instruments
and
carry
out
a
wipe
disinfection?
Kann
ich
bei
Benutzung
steriler
Hüllen
auf
ein
Einlegen
der
Instrumente
verzichten
und
eine
Wischdesinfektion
vornehmen?
ParaCrawl v7.1
Easy
to
wipe
off:
smooth,
rounded
surfaces
are
extremely
easy
to
clean
with
disinfectant
wipes.
Einfach
abwischbar:
glatte,
abgerundete
Oberflächen
lassen
sich
denkbar
leicht
mit
Desinfektionstüchern
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
advantageous
to
further
add
to
the
surface
disinfectant
and
cleaning
composition
according
to
the
invention
at
least
one
UV
absorbent,
for
instance,
a
UVA/UVB
absorbent,
or
only
a
UVA
absorbent,
so
as
to
prevent
in
this
way,
specifically
in
the
cleansing
spraying
and
wiping
disinfection
of
particularly
sensitive
imitation
leathers,
ageing
and
discoloration
in
that
active
substances
contained
in
the
surface
treated,
which
substances
have
inevitably
been
dissolved
away
from
the
surface,
are
re-supplied
to
the
surface.
Das
erfindungsgemäße
Flachendesinfektions-
und
Reinigungsmittel
enthält
zusatzlich
mindestens
einen
UV-Absorber,
beispielsweise
einen
UVA/UVB-Absorber
oder
auch
nur
einen
UVA-Absorber,
um
in
dieser
Weise
insbesondere
bei
der
reinigenden
Sprüh-
und
Wischdesinfektion
von
besonders
empfindlichen
Kunstledern
der
Alterung
und
Verfärbung
vorzubeugen,
indem
der
behandelten
Oberfläche,
aus
der
zwangsläufig
darin
enthaltene
Wirkstoffe
ausgelaugt
worden
sind,
diese
wieder
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
comprehensive
portfolio
includes
state-of
the-
art
ultrasonic
cleaning
equipment
and
solutions,
thermal
disinfection
equipment
and
autoclaves,
as
well
as
high-quality
cleaning
and
disinfection
wipes
for
the
dental
practice.
Das
umfassende
Sortiment
beinhaltet
State-of
the-
Art
Ultraschallreinigungsgeräte
und
-lösungen,
Thermodesinfektionsgeräte
und
Autoklaven,
sowie
hochwertige
Reinigungs-
und
Desinfektionstücher
für
die
Zahnarztpraxis.
ParaCrawl v7.1
Thus,
Danufil®
QR
enables
the
manufacture
of
effective
disinfectant
wipes
from
biodegradable
viscose
fibres
which
is
a
clear
benefit
for
the
environment,
especially
as
these
products
are
designed
for
convenient
one-time
use.
So
ermöglicht
Danufil®
QR
die
Herstellung
von
effektiven
Desinfektionswischtüchern
aus
biologisch
abbaubaren
Viskosefasern,
was
insbesondere
bei
diesen
Produkten
für
den
Einmalgebrauch
ein
klarer
Umweltvorteil
ist.
ParaCrawl v7.1