Übersetzung für "Diseases and conditions" in Deutsch
Hippocrates
and
his
followers
were
first
to
describe
many
diseases
and
medical
conditions.
Hippokrates
und
seine
Schüler
wurden
Erstbeschreiber
zahlreicher
Krankheiten
und
Beschwerden.
WikiMatrix v1
In
the
case
of
genetics,
those
incidents
are
diseases
and
conditions.
Im
Fall
der
Genetik
sind
diese
Vorkommnisse
Krankheiten
und
Beschwerden.
News-Commentary v14
High
pulse
pressure
can
trigger
the
development
of
such
diseases
and
conditions:
Hoher
Pulsdruck
kann
die
Entwicklung
solcher
Krankheiten
und
Zustände
auslösen:
ParaCrawl v7.1
The
first
three
subgroups
describe
periodontal
diseases
and
conditions.
Die
ersten
drei
Hauptgruppen
beschreiben
die
parodontalen
Erkrankungen
und
Zustände.
ParaCrawl v7.1
This
antihistamine
is
used
in
the
following
diseases
and
conditions:
Dieses
Antihistaminikum
wird
in
den
folgenden
Krankheiten
und
Zuständen
verwendet:
CCAligned v1
The
manufacturer
does
not
recommend
Pertussin
the
following
diseases
and
conditions:
Der
Hersteller
empfiehlt
nicht
Pertussin
die
folgenden
Krankheiten
und
Bedingungen:
CCAligned v1
Our
water
has
a
healing
effect
on
chronic
rheumatic
diseases
and
chronic
respiratory
conditions.
Unser
Wasser
ist
heilsam
für
chronische
rheumatische
Erkrankungen
und
chronische
Atemwegserkrankungen.
CCAligned v1
Oxandrolone
combats
muscle
wasting
diseases,
osteoporosis,
and
other
conditions.
Oxandrolon
bekämpft
Muskelschwund,
Osteoporose
und
andere
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
prescribe
this
medicine
during
such
diseases
and
conditions:
Verschreiben
Sie
dieses
Arzneimittel
nicht
bei
solchen
Erkrankungen
und
Zuständen:
ParaCrawl v7.1
They
are
a
precious
tool
for
basic
research
on
extensive
diseases
and
conditions.
Sie
sind
ein
kostbares
Werkzeug
fÃ1?4r
Grundlagenforschung
auf
umfangreichen
Krankheiten
und
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
fourth
subgroup
defines
peri-implant
diseases
and
conditions.
Die
vierte
Hauptgruppe
definiert
die
peri-implantären
Erkrankungen
und
Zustände.
ParaCrawl v7.1
Many
diseases
and
health
conditions
can
lead
to
a
hearing
loss.
Viele
Krankheiten
und
Veränderungen
des
allgemeinen
Gesundheitszustands
können
zu
einem
Hörverlust
führen.
ParaCrawl v7.1
By
their
concentration
and
ratio,
many
diseases
and
pathological
conditions
are
diagnosed.
Durch
ihre
Konzentration
und
ihr
Verhältnis
werden
viele
Krankheiten
und
pathologische
Zustände
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
Reception
under
close
medical
supervision
and
self-control
is
carried
out
with
diseases
and
conditions:
Der
Empfang
unter
strenger
ärztlicher
Aufsicht
und
Selbstkontrolle
erfolgt
bei
Erkrankungen
und
Zuständen:
ParaCrawl v7.1
Positive
effects
of
"AVERS
Shower"
is
noticeable
in
the
following
diseases
and
conditions:
Positive
Wirkung
von
„AVERS-Dusch“
wird
bei
folgenden
Erkrankungen
und
Zuständen
festgestellt:
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
list
of
indications
are
the
following
diseases
and
pathological
conditions:
In
der
Liste
der
Indikationen
befinden
sich
auch
folgende
Krankheiten
und
pathologische
Zustände:
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
world
there
are
many
epizootic
outbreaks
of
diseases
and
production
conditions
elsewhere
do
not
necessarily
meet
EUstandards.
Weltweit
brechenimmer
wieder
Tierseuchen
aus,
und
die
Erzeugungsbedingungenin
Drittländern
entsprechen
nicht
unbedingt
den
EU-Normen.
EUbookshop v2
The
finished
products
and
branded
standardized
extracts
cover
a
wide
range
of
chronic
and
degenerative
diseases
and
conditions.
Die
verschiedenen
Fertigprodukte
und
markengeschützten
standardisierten
Extrakte
decken
ein
großes
Spektrum
chronischer
und
degenerativer
Erkrankungen
ab.
CCAligned v1
The
drug
was
prescribed
for
infectious
diseases,
burns
and
other
conditions
complicated
by
intoxication.
Die
Droge
wurde
für
Infektionskrankheiten,
Verbrennungen
und
andere
durch
Vergiftung
komplizierten
Bedingungen
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
diseases,
symptoms
and
conditions
that
can
be
treated
with
hemp
is
particularly
extensive.
Die
Bandbreite
der
mit
Hanf
behandelbaren
Krankheiten,
Symptome
und
Leiden
ist
besonders
umfangreich.
ParaCrawl v7.1
These
cells
preserve
their
pluripotent
properties
and
are
the
most
effective
in
different
diseases
and
conditions.
Sie
beibehalten
ihre
pluripotenten
Eigenschaften.
Diese
Zellen
sind
am
wirksamsten
bei
verschiedenen
Krankheiten
und
Zuständen.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
compositions
for
the
treatment
and/or
prevention
of
histamine-induced
diseases
and
conditions.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Zusammensetzungen
zur
Behandlung
bzw.
zur
Vorbeugung
von
Histamin-induzierten
Krankheiten
und
Krankheitszuständen.
EuroPat v2
Constraints
on
crop
production
from
pests,
diseases
and
adverse
environmental
conditions
are
also
introduced.
Außerdem
werden
Einschränkungen
für
die
pflanzliche
Erzeugung
durch
Schädlinge,
Krankheiten
und
widrige
Umweltbedingungen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Doxobid
(Doxofylline)
is
used
to
treat
the
symptoms
of
asthma
and
as
well
as
certain
other
lung
diseases
and
conditions.
Doxobid
(Doxofyllin)
wird
zur
Behandlung
von
Asthmasymptomen
und
bestimmten
anderen
Lungenerkrankungen
und
-zuständen
angewendet.
ParaCrawl v7.1
As
the
causes
and
symptoms
of
most
diseases
and
conditions
vary
from
patient
to
patient,
individualized
prescriptions
are
required.
Auch
sind
die
Ursachen
und
Symptome
der
meisten
Krankheiten
und
Beschwerden
von
Patient
zu
Patient
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Such
a
violation
of
the
coronary
blood
flow
can
develop
due
to
the
following
diseases
and
conditions:
Eine
solche
Verletzung
des
koronaren
Blutflusses
kann
sich
aufgrund
der
folgenden
Krankheiten
und
Zustände
entwickeln:
ParaCrawl v7.1