Übersetzung für "Discuss progress" in Deutsch
They
are
meeting
to
discuss
progress
on
climate
change.
Sie
kommen
zusammen,
um
Fortschritte
beim
Klimaschutz
zu
diskutieren.
Europarl v8
In
addition,
Section
Leaders
review
and
discuss
progress
with
the
Director
of
Faculty
each
week.
Ferner
prüfen
und
erörtern
die
Sektionsleiter
die
Fortschritte
wöchentlich
mit
dem
Fakultätsdirektor.
EUbookshop v2
I've
been
meaning
to
discuss
your
progress
with
you.
Ich
möchte
über
Ihren
Fortschritt
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Here,
participants
exchange
experiences
and
discuss
the
progress
of
sustainability-related
topics
that
apply
groupwide.
Dabei
werden
Erfahrungen
ausgetauscht
und
der
Fortschritt
von
Nachhaltigkeitsthemen
mit
konzernweiter
Bedeutung
besprochen.
ParaCrawl v7.1
The
doctoral
students
and
their
supervisors
regularly
discuss
the
progress
of
the
project.
Die
Promovierenden
und
Betreuenden
besprechen
regelmäßig
den
Fortschritt
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
The
team
members
discuss
their
progress
on
the
project
and
embark
on
the
next
steps
Das
Team
diskutiert
den
Projektfortschritt
und
nimmt
sich
die
nächsten
Arbeitsschritte
vor.
ParaCrawl v7.1
When
you
wish
we
can
discuss
the
progress
of
the
individual
class
participants
with
you.
Auf
Wunsch
besprechen
wir
mit
Ihnen
den
Fortschritt
der
einzelnen
Kursteilnehmer.
ParaCrawl v7.1
The
European
Council
will
also
discuss
the
progress
of
ratification
of
the
Constitutional
Treaty
by
the
Member
States.
Der
Europäische
Rat
wird
auch
den
Stand
der
Ratifizierungen
des
Verfassungsvertrags
durch
die
Mitgliedstaaten
erörtern.
TildeMODEL v2018
The
Committee
meets
regularly
to
discuss
the
progress
and
operation
of
the
scheme.
Der
Ausschuß
trifft
regelmäßig
zusammen,
um
Fortschritt
und
Ablauf
des
Plans
zu
erörtern.
EUbookshop v2
He
continues
to
discuss
the
progress
of
his
team
with
his
former
colleagues
in
Berkeley.
Über
die
Fortschritte
seines
Teams
tauscht
er
sich
weiterhin
mit
seinen
ehemaligen
Forscherkollegen
in
Berkeley
aus.
ParaCrawl v7.1
Scientists
working
in
Austria
together
with
international
leaders
at
the
forefronts
of
their
fields
will
discuss
the
latest
progress
on.
Wissenschaftler,
die
in
Österreich
zusammen
mit
internationalen
Führungskräften
arbeiten,
diskutieren
über
die
neuesten
Fortschritte.
CCAligned v1
You
can
make
an
appointment
directly
with
the
cultivation
specialist
to
discuss
the
progress
of
your
plants.
Sie
können
einen
Termin
mit
dem
Zuchtspezialisten
vereinbaren,
um
den
Fortschritt
Ihrer
Pflanzen
zu
besprechen.
CCAligned v1
We
exchange
experiences,
discuss
progress
in
science,
joint
projects,
safety
aspects,
and
education.
Wir
tauschen
Erfahrungen,
diskutieren
wissenschaftlichen
Fortschritt,
gemeinsame
Projekte,
Sicherheits-Aspekte
oder
Themen
der
Lehre.
CCAligned v1
These
allow
us
quickly
to
get
members
of
the
team
together
to
discuss
progress
and
outline
any
areas
for
improvement.
Dabei
kommen
alle
Teammitglieder
kurz
zusammen,
um
gemeinsam
Fortschritte
zu
diskutieren
und
Verbesserungsbereiche
zu
umreißen.
ParaCrawl v7.1
Global
health
experts
and
Rotary's
celebrity
polio
ambassadors
will
discuss
our
remarkable
progress
toward
a
polio-free
world.
Globale
Gesundheitsexperten
und
Polio-Botschafter
von
Rotary
werden
unsere
großen
Fortschritte
für
eine
poliofreie
Welt
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
discuss
the
progress
and
results
of
your
dissertation
with
teachers
and
other
students.
Zusätzlich
tauschen
Sie
sich
mit
Lehrenden
und
anderen
Studierenden
über
Fortschritte
und
Ergebnisse
Ihrer
Dissertation
aus.
ParaCrawl v7.1
This
way,
you
can
discuss
your
progress
in
teams
effortlessly
and
work
with
focus.
Dadurch
tauschen
Sie
sich
mühelos
über
Ihre
Arbeitsfortschritte
im
Team
aus
und
arbeiten
zielorientiert.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
facilitating
the
assessment
of
the
approximation,
referred
to
in
Articles
451
and
452
of
this
Agreement,
of
the
law
of
the
Republic
of
Moldova
to
Union
law
in
the
trade-related
areas
of
Title
V
(Trade
and
Trade-related
Matters),
the
Parties
shall
regularly,
and
at
least
once
a
year,
discuss
the
progress
in
approximation
according
to
the
agreed
timeframes
provided
for
in
Chapters
3,
4,
5,
6,
8
and
10
of
Title
V
(Trade
and
Trade-related
Matters)
of
this
Agreement
in
the
Association
Committee
in
Trade
configuration,
as
set
out
in
Article
438(4)
of
this
Agreement,
or
one
of
its
Sub-Committees
established
under
this
Agreement.
Sofern
nichts
anderes
bestimmt
ist,
erörtern
die
Vertragsparteien
nach
Maßgabe
des
Artikels 452
die
Bewertung
im
Assoziationsausschuss
in
der
in
Artikel 438
Absatz 4
genannten
Zusammensetzung
„Handel“
oder
in
seinen
zuständigen
Unterausschüssen.
DGT v2019
In
September
2010,
all
United
Nations
Member
States
will
come
together
in
New
York
to
discuss
the
progress
made
towards
the
MDGs
and
agree
on
actions
to
be
taken
to
ensure
that
the
goals
are
met.
Im
September
2010
werden
alle
Mitgliedstaaten
der
Vereinten
Nationen
in
New
York
zusammenkommen,
um
die
Fortschritte
bei
der
Verwirklichung
der
Milleniums-Entwicklungsziele
zu
diskutieren
und
um
Maßnahmen
zu
vereinbaren,
die
zur
Sicherstellung
der
Einhaltung
der
Ziele
zu
ergreifen
sind.
Europarl v8
At
our
next
meeting
with
our
Slovak
colleagues
we
shall
discuss
progress
made,
which
up
to
now
I
have
been
unable
to
perceive
in
this
area,
and
we
shall
then
pass
an
appropriate
recommendation
to
the
House.
Wir
werden
beim
nächsten
Treffen
mit
unseren
slowakischen
Kollegen
die
erzielten
Fortschritte,
die
ich
auf
diesem
Gebiet
bisher
noch
nicht
erkennen
kann,
diskutieren,
und
wir
werden
dann
eine
entsprechende
Empfehlung
an
das
Plenum
abgeben.
Europarl v8