Übersetzung für "Disarmament process" in Deutsch

Its entry into force will be a landmark event in the disarmament process.

Its entry into force will be u landmark event in the disarmament process.

I regret that France does not engage into a disarmament process.

At the same time, however, we have to initiate a disarmament process.

It underlines the fact that the US is aware of its responsibility in the disarmament process.

Therefor there is no reason to break off the disarmament process at this time.

The tests are contrary to the disarmament process to which the overwhelming majority of the international community are committed.

As Greens, we are requesting a Council and Commission Initiative on the disarmament process in particular and on environmental protection.

It would delegitimize nuclear weapons for all states and help speed up the disarmament process.

Germany is providing the United Nations with a total of 500,000 euros for the disarmament process in Colombia.

This means substrategic nuclear weapons are now also included in the continuing disarmament process.

While the decommissioning team, dominated by military experts, monitored the rapid and successful disarmament process, the civilian team of AMM worked to turn the process into a platform for further political dialogue and for both parties to credibly commit themselves to permanent peace.

Of course the Commission agrees with the idea of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs of continuing to encourage nuclear disarmament and to process nuclear materials with high strategic value into other less dangerous materials, but the Commission has to consider all options and cannot exclude the possibility of recycling plutonium or highly-enriched uranium of military origin for use specifically in civil nuclear reactors.

Whether or not there is additional impetus in the disarmament process and hence an improvement in the security situation will depend this month on the arrival of the UNAMSL forces, the UN mission to Sierra Leone.

Fourthly, how is the proposed disarmament process supposed to work if the weapons have already been taken out of Macedonia?

The most pressing problems are the non-existent or minimal security in many regions, the potential for conflict inherent in the unbroken military might of warlords, governors and drug traffickers; the disarmament process has ground to a halt, it is proving difficult to demobilise soldiers from the private armies and reintegrate them into society, the Taliban are regrouping in some parts of the south and south-east of the country and there has been a dramatic increase in opium poppy cultivation and in drug trafficking.

We are accelerating the disarmament process, disarming both regular armed forces and armed groups.

Military aircraft should be grounded in Darfur and the disarmament process of the militia speeded up.

The new forces have been boycotting the Council of Ministers for two months and this boycott, as well as the mutual lack of trust, makes it impossible to launch the demobilisation, disarmament and reintegration process which is a prerequisite for the reunification of the country.

And we believe it is very important at this moment - and this is the approach my group has taken throughout this debate and we believe it must continue - to try to achieve a united and decisive European position in order to ensure, essentially, that the war is not inevitable and in order to achieve a disarmament process - in relation to weapons of mass destruction, in the case of Iraq - which takes place under international pressure under the auspices of the United Nations.

Next, the world requires a more diverse set of “verifiers” to build confidence in the disarmament process.

The Enlargement of the Union together with the needs of safeguarding material arising from the disarmament process or the emergence of new technological developments introduce new challenges.

In Sierra Leone and Guinea, the situation has stabilised, largely due to the ongoing peace and disarmament process and the transfer of refugees away from frontier areas of Guinea.

They recommended to the Senior Officials to continue their efforts to extend the dialogue to other topics, such as regional trends as regards security, disarmament and the process of consolidating the rule of law, and any other topic that might prove useful in the new international context.