Übersetzung für "Disappearing" in Deutsch
New
jobs
are
certainly
being
created,
but
the
old
ones
are
disappearing
rapidly.
Es
entstehen
zwar
neue
Arbeitsplätze,
aber
alte
verschwinden
in
einem
hohen
Tempo.
Europarl v8
In
my
South-East
region
in
England,
farming
is
disappearing
as
a
meaningful
part
of
the
economy.
In
meiner
Südostregion
in
England
sterben
die
Bauernhöfe
als
bedeutender
Wirtschaftsfaktor
aus.
Europarl v8
Girls
no
longer
go
to
school
and
women
are
disappearing
from
the
political
scene.
Mädchen
gehen
nicht
mehr
zur
Schule
und
Frauen
verschwinden
aus
der
Politik.
Europarl v8
The
Andean
ice
caps
are
in
danger
of
disappearing
altogether.
Die
Hochlandgletscher
in
den
Anden
drohen
völlig
zu
verschwinden.
Europarl v8
The
Mediterranean
diet,
so
well-known
in
Italy,
is
disappearing.
Die
in
Italien
so
beliebte
Mittelmeerdiät
stirbt
allmählich
aus.
Europarl v8
These
bears
are
already
showing
signs
of
the
stress
of
disappearing
ice.
Diese
Bären
zeigen
schon
Anzeichen
für
den
Stress
durch
das
verschwindende
Eis.
TED2013 v1.1
They're
disappearing
because
some
timber
companies
go
in
with
clear-cutting.
Sie
verschwinden,
weil
einige
Holzfirmen
Kahlschlag
in
den
Wäldern
betreiben.
TED2020 v1
Handwriting
is
a
disappearing
art.
Von
Hand
schreiben
ist
eine
Kunst,
die
verschwindet.
TED2020 v1
But
as
you
all
know,
it's
rapidly
disappearing.
Aber
wie
Sie
alle
wissen,
verschwindet
er
rapide.
TED2020 v1
The
moon
was
losing
its
reflection,
and
my
shadow
was
disappearing.
Der
Mond
verlor
seinen
Widerschein
und
mein
Schatten
verschwand.
TED2020 v1
Blackpool
is
the
symbol
of
a
disappearing
England.
Blackpool
ist
das
Symbol
für
ein
verschwindendes
England.
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
just
the
fish,
though,
that
are
disappearing.
Jedoch
sind
nicht
nur
die
Fische
am
Verschwinden.
TED2013 v1.1
Forests
disappearing,
deserts
where
once
there
was
forest.
Wälder
verschwinden,
Wüste
wo
einst
Wald
war.
TED2020 v1