Übersetzung für "The disappeared" in Deutsch
The
builders
disappeared
and
the
Tower
went
to
ruin.
Die
Bauleute
verschwanden,
und
das
Bauwerk
verfiel.
Europarl v8
The
next
morning
the
refugees
has
disappeared.!
Am
nächsten
Morgen
waren
die
Flüchtlinge
verschwunden!
Europarl v8
I
understand
only
too
well
the
feelings
of
the
families
of
the
'disappeared'.
Die
Gefühle
der
Familien
der
"Verschwundenen"
verstehe
ich
nur
zu
gut.
Europarl v8
Indeed,
the
vast
majority
of
the
disappeared
have
not
been
found.
Tatsächlich
hat
man
die
große
Mehrheit
der
verschwundenen
Personen
nie
gefunden.
Europarl v8
It
was
the
eldest
who
disappeared.
Es
war
die
Älteste,
die
verschwand.
GlobalVoices v2018q4
Then
after
a
few
days
the
ants
disappeared.
Nach
ein
paar
Tagen
waren
die
Ameisen
weg.
TED2020 v1
Most
of
the
buildings
disappeared
after
the
French
Revolution.
Die
meisten
Gebäude
verschwanden
nach
der
Französischen
Revolution.
Wikipedia v1.0
He
sailed
over
the
horizon,
disappeared
without
a
trace,
never
to
be
seen
again.
Er
segelte
über
den
Horizont,
und
wurde
niemals
wieder
gesehen.
Wikipedia v1.0
Consequently,
the
film
disappeared
from
television
for
more
than
30
years
after
two
broadcasts.
Nach
zwei
Ausstrahlungen
verschwand
der
Film
für
30
Jahre
aus
dem
Fernsehen.
Wikipedia v1.0
After
the
collapse
of
the
Soviet
Union
the
financial
resources
for
the
parks
disappeared.
Nach
dem
Zusammenbruch
der
Sowjetunion
schwanden
die
finanziellen
Mittel
für
die
Parks.
Wikipedia v1.0
He
did
not
pay
the
debt
and
disappeared.
Er
hat
die
Schulden
nicht
bezahlt
und
verschwand.
Tatoeba v2021-03-10
The
ship
disappeared
without
a
trace.
Das
Schiff
verschwand
ohne
eine
Spur.
Tatoeba v2021-03-10
The
city
was
overtaken
by
the
jungle
and
disappeared.
Die
Stadt
wurde
vom
Urwald
überwuchert
und
verschwand.
Tatoeba v2021-03-10
However,
the
money
disappeared
nearly
without
a
trace.
Das
Geld
verschwand
jedoch
in
dunklen
Kanälen.
Wikipedia v1.0