Übersetzung für "Direct message" in Deutsch
That's
an
intercepted
message
direct
from
Germany.
Das
ist
eine
abgefangene
Nachricht
direkt
aus
Deutschland.
OpenSubtitles v2018
This
is
not
bad
karma,
it's
a
direct
message
from
the
son
of
God
himself.
Das
ist
kein
schlechtes
Karma,
das
ist
eine
Nachricht
von
Jesus
persönlich.
OpenSubtitles v2018
Let's
direct
message
his
ass
back.
Lass
uns
dem
Arsch
mal
direkt
zurückschreiben.
OpenSubtitles v2018
He
just
sent
a
direct
message
to
a
blocked
user.
Er
hat
gerade
eine
Nachricht
an
einen
blockierten
Kontakt
gesendet.
OpenSubtitles v2018
On
the
right
side
of
this
page
you
can
send
us
a
direct
message.
Auf
der
rechten
Seite
können
Sie
uns
eine
direkte
Mitteilung
senden.
CCAligned v1
They
can
start
a
direct
message
with
people
in
those
channels.
Sie
können
eine
Direktnachricht
mit
Leuten
in
diesen
Channels
starten.
ParaCrawl v7.1
Strong
verbs
are
used
to
convey
a
direct
message.
Starke
Verben
werden
verwendet,
um
eine
direkte
Botschaft
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
In
this
phase,
there
is
no
direct
message
communication.
In
dieser
Phase
gibt
es
keine
direkte
Nachrichtenkommunikation.
EuroPat v2
Please
click
here
to
write
a
direct
message
to
[email protected]
Bitte
klicken
Sie
einfach
hier
um
eine
direkte
Nachricht
an
[email protected]
zu
schreiben.
CCAligned v1
The
winners
will
be
contacted
via
direct
message
on
Twitter.
Die
Gewinner
werden
via
Direktnachricht
auf
Facebook
kontaktiert.
CCAligned v1
The
winners
will
be
contacted
via
direct
message
on
Facebook.
Die
Gewinner
werden
via
Direktnachricht
auf
Facebook
kontaktiert.
CCAligned v1
You
can
send
us
a
direct
message.
Sie
können
uns
auch
gerne
direkt
eine
Nachricht
schreiben.
CCAligned v1
Or
send
a
message
direct
to
one
of
the
partners:
Oder
wenden
Sie
sich
direkt
an
einen
der
Partner:
CCAligned v1
It
is
now
also
possible
to
send
us
a
direct
message
by
WhatsApp
.
Es
ist
jetzt
auch
möglich
eine
schnelle
Nachricht
per
WhatsApp
zu
schicken.
CCAligned v1
Please
send
us
your
proposals
via
direct
message
to
our
Facebook-Account!
Bitte
schicken
Sie
ihre
Vorschläge
per
Nachricht
an
unseren
Facebook-Account!
ParaCrawl v7.1
This
is
a
direct
message
to
God.
Dies
ist
eine
direkte
Botschaft
an
Gott.
ParaCrawl v7.1
Direct
marketing:
A
message
that
delivers.
Eine
Botschaft,
die
ankommt:
Direct-Marketing.
ParaCrawl v7.1
Then
the
contents
must
concur
with
My
direct
message
from
above....
Und
es
muss
dann
der
Inhalt
übereinstimmen
mit
Meiner
direkten
Botschaft
von
oben....
ParaCrawl v7.1
It
was,
so
to
speak,
a
direct
message
from
the
spiritual
world.
Es
handle
sich
sozusagen
um
eine
direkte
Mitteilung
aus
der
geistigen
Welt.
ParaCrawl v7.1
They
can
start
a
direct
message
conversation
with
people
in
those
channels.
Sie
können
eine
Direktnachricht
mit
Leuten
in
diesen
Channels
starten.
ParaCrawl v7.1
The
organiser
will
not
contact
the
winner
with
a
direct
message.
Der
Veranstalter
wird
den
Gewinner
nicht
per
Direktnachricht
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1