Übersetzung für "Diffusion barrier" in Deutsch

A diffusion barrier for oxygen is advantageously incorporated between metal sheath and core.
Zwischen Metallmantel und Kern wird vorteilhafterweise eine Diffusionssperre für Sauerstoff eingebaut.
EuroPat v2
A sufficiently large diffusion barrier must then be present between the short-circuit cell and the pumping cell.
Zwischen Kurzschluß- und Pumpzelle muß sich dabei eine ausreichend große Diffusionsbarriere befinden.
EuroPat v2
A plastics composite insulator with diffusion barrier was produced in accordance with the so-called dry winding process.
Ein Kunststoff-Verbundisolator mit Diffusionssperre wurde nach dem sogenannten Trockenwickelverfahren hergestellt.
EuroPat v2
In the process according to the present invention, those metal foils are preferably used which contain a diffusion barrier.
Im erfindungsgemäßen Verfahren werden vorzugsweise solche Metallfolien verwendet, die eine Diffusionsbarriere enthalten.
EuroPat v2
The ring-shaped wall of the transition piece is usefully made as a coextruded layer with diffusion barrier properties.
Zweckmässig wird die ringförmige Wandung des Uebergangsstücks als coextrudierte Schicht mit Diffusionssperreigenschaften hergestellt.
EuroPat v2
A separately or additionally deposited metallized surface layer improves the diffusion barrier properties of the transition piece further.
Eine separat oder zusätzlich aufgebrachte metallisierte Oberflächenschicht verbessert die Diffusionssperreigenschaften des Uebergangsstücks weiter.
EuroPat v2
A second diffusion barrier layer is applied over the entire surface.
Es wird eine zweite Diffusionsbarriereschicht ganz flächig aufgebracht.
EuroPat v2
In this case, only the second diffusion barrier layer is structured in the second structuring step.
In diesem Fall wird lediglich die zweite Diffusionsbarriereschicht im zweiten Strukuturierungsschritt strukturiert.
EuroPat v2
The side walls of the first recess 51 are covered with the second diffusion barrier layer.
Die Seitenwände des ersten Grabens 51 sind von der zweiten Diffusionsbarriereschicht bedeckt.
EuroPat v2
Preferably, however, the diffusion barrier is established exclusively in the grain boundaries.
Bevorzugt ist die Diffusionsbarriere jedoch ausschließlich in den Korngrenzen angesiedelt.
EuroPat v2
A diffusion-barrier layer 10a is applied to the second gate electrode 10.
Auf die zweite Gateelektrode 10 wird eine Diffusionsbarriereschicht 10a aufgebracht.
EuroPat v2
This platinum layer functions as a diffusion barrier between the iron aluminide coating and the nickel-based alloy.
Diese Platinschicht fungiert als Diffusionsbarriere zwischen der Eisenaluminidbeschichtung und der Nickel-Basis-Legierung.
EuroPat v2
The diffusion barrier may be designed at the same time as a thermal insulation layer.
Die Diffusionsbarriere kann gleichzeitig als thermische Isolationsschicht ausgebildet sein.
EuroPat v2
This further reinforces the diffusion barrier for the amorphous carbon.
Dadurch wird die Diffusionsbarriere für den amorphen Kohlenstoff noch verstärkt.
EuroPat v2
The diffusion barrier may be formed, e.g., by an SiO 2 quartz layer.
Die Diffusionsbarriere kann beispielsweise von einer SiO 2 Quarzschicht gebildet werden.
EuroPat v2
The diffusion barrier is extraordinarily thin and preferably consists of an electrically conductive precious metal.
Diese Diffusionssperre ist außerordentlich dünn und besteht vorzugsweise aus einem elektrisch leitfähigen Edelmetall.
EuroPat v2
A convenient way of doing this is a coating with a diffusion barrier.
Hierfür ist eine Beschichtung mit einer Diffusionssperre zweckmäßig.
EuroPat v2
The diffusion barrier layer should not be injured by structuring procedures before the production of the absorber layer.
Die Diffusionssperrschicht darf vor dem Erzeugen der Absorberschicht nicht durch Strukturierungsverfahren verletzt werden.
EuroPat v2
An additional diffusion barrier layer is not required in this embodiment.
Eine zusätzliche Diffusionssperrschicht ist in dieser Ausführung nicht erforderlich.
EuroPat v2
Furthermore, oxynitride may also be used as a diffusion barrier.
Weiterhin kann auch Oxynitrid als Diffusionsbarriere eingesetzt werden.
EuroPat v2
As a result, the diffusion barrier for the amorphous carbon is strengthened further.
Dadurch wird die Diffusionsbarriere für den amorphen Kohlenstoff noch verstärkt.
EuroPat v2
Over the top of the diffusion barrier layer 5 is applied a silicon cover layer 6.
Auf der Diffusionsbarriereschicht 5 wird eine Silizium-Deckschicht 6 erzeugt.
EuroPat v2
The intermediate layer 5 of tungsten silicide serves as a diffusion barrier in later temperature steps.
Die Zwischenschicht 5 aus Wolframsilizid dient als Diffusionsbarriere bei späteren Temperaturschritten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

diffuseness diffusion barrier diffusivity barrier against
diffusible diffuser barrier diffusion
diffuse through more diffuse