Übersetzung für "Determined effort" in Deutsch

We need to make a determined effort to gain added value for our European project.

The candidate countries must make a determined effort to carry out the necessary reforms.

We have to make a more determined effort to stop this.

It includes a determined and concerted effort to combat any move towards protectionism in global markets.

This will require a determined effort from all countries.

A large single market also presupposes a more determined effort by the Commission to improve protection for European consumers to boost the benefits resulting from the enlarged market, improved trading conditions and cooperation between firms.

A determined effort must be made to pursue and intensify the action already taken.

This way, those images having a high contrast can be determined with little effort.

The phase of the receiving signal can therefore be determined precisely and effort-effectively.

This enables the first distance to be determined with little effort.

This enables the condition of the heat storage system to be determined with little effort.

No man can become strong in faith without a determined effort.

Firstly, we need a determined, collective effort to deliver on the agreed budgetary commitments.

Without a very determined effort in recent weeks I doubt we would have advanced to this point.

Only the diffusion coefficients for the binary and ternary case can be determined with reasonable effort.

Starting in 1975, a determined effort was made to revitalise traditional language and establishments.

This is clearly the result of a determined effort on the part of both countries after a disappointing performance in the last Scoreboard.