Übersetzung für "Detail about" in Deutsch
However,
I
should
like
to
speak
in
more
detail
about
the
crisis
and
young
people.
Dennoch
möchte
ich
noch
genauer
auf
die
Krise
und
die
jungen
Leute
eingehen.
Europarl v8
I
should
like
to
speak
in
more
detail
about
the
priorities
set
by
the
Presidency-in-Office
for
the
Western
Balkans.
Ich
möchte
etwas
näher
auf
die
Prioritäten
der
Präsidentschaft
für
den
Westbalkan
eingehen.
Europarl v8
You
can't
imagine
how
much
detail
we
know
about
brains.
Ihr
könnt
euch
Vorstellen
wie
viel
Details
wir
über
das
Gehirn
wissen.
TED2013 v1.1
He
talked
in
detail
about
travel.
Er
sprach
ausführlich
über
das
Reisen.
TED2020 v1
The
engineer
knew
every
minute
detail
about
the
new
model.
Der
Ingenieur
wusste
jedes
kleinste
Detail
über
das
neue
Modell.
Tatoeba v2021-03-10
And
it
has
a
lot
of
detail
about
what
I'm
going
to
talk
about
today.
Und
es
enthält
viele
Details
über
das
worüber
ich
heute
sprechen
werde.
TED2013 v1.1
The
Commission
shall
inform
Member
States
in
the
necessary
detail
about
any
remaining
response
capacity
gaps.
Die
Kommission
informiert
die
Mitgliedstaaten
angemessen
detailliert
über
verbleibende
Lücken
in
der
Bewältigungskapazität.
DGT v2019
I'm
thinking
what's
missing
--
maybe
less
about
detail
and
more
about
balance.
Ich
denke,
irgendwas
fehlt,
vielleicht
weniger
Details
und
mehr
Balance.
OpenSubtitles v2018
And
you'll
tell
me
every
detail
about
your
relationship,
okay?
Und
du
wirst
mir
jedes
Detail
eurer
Beziehung
erzählen,
okay?
OpenSubtitles v2018
There
is
one
detail
about
the
We
have
not
talked
yesterday.
Es
gibt
ein
Detail,
über
das
wir
gestern
nicht
geredet
haben.
OpenSubtitles v2018
A
combat
historian
I
know
found
out
a
fascinating
detail
about
our
American
G.I.s
on
the
front
line.
Ein
befreundeter
Militärhistoriker
fand
etwas
Faszinierendes
über
unsere
Soldaten
an
der
Front
heraus.
OpenSubtitles v2018
A
very
important
detail
about
my
reasons
for
employing
you.
Ein
sehr
wichtiges
Detail
bezüglich
meiner
Gründe,
Sie
anzustellen.
OpenSubtitles v2018
Any
detail
about
the
costume
could
help
track
them
down.
Jedes
Detail
über
das
Kostüm
könnte
helfen,
sie
aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018
Your
blog
went
into
great
detail
about
how
you
wanted
to
kill
her.
Ihr
Blog
ging
stark
ins
Detail
darüber,
wie
Sie
sie
töten
wollen.
OpenSubtitles v2018