Übersetzung für "In some detail" in Deutsch
We
are
looking
into
this
calculation
in
some
detail.
Wir
prüfen
diese
Berechnung
sehr
detailliert.
Europarl v8
The
matters
that
have
been
discussed
in
some
detail
are
aimed
just
at
the
future.
Die
hier
so
ausführlich
diskutierten
Fragen
beziehen
sich
ausschließlich
auf
die
Zukunft.
Europarl v8
We
have
gone
through
all
of
these
questions
carefully
and
in
some
significant
detail.
Wir
haben
uns
sorgfältig
und
sehr
ausführlich
mit
allen
diesen
Fragen
beschäftigt.
Europarl v8
This,
in
some
detail,
is
what
was
discussed
at
Hampton
Court.
All
dies
wurde
im
Detail
in
Hampton
Court
erörtert.
Europarl v8
The
report
sets
out
the
approach
adopted
in
some
detail.
In
dem
Bericht
wird
der
Ablauf
detailliert
beschrieben.
TildeMODEL v2018
Your
issues
with
depression
and
your
breakdown
are
described
in
some
detail.
Ihre
Probleme
mit
Depressionen,
Ihr
Zusammenbruch
-
werden
detailliert
beschrieben.
OpenSubtitles v2018
I
will,
uh,
try
to,
uh
answer
that
question
in
some
detail.
Ich
werde
versuchen,
auf
diese
Frage
ausführlich
einzugehen.
OpenSubtitles v2018
Isn't
that
what
I've
been
explaining
in
some
detail?
Habe
ich
das
nicht
gerade
ausführlich
erklärt?
OpenSubtitles v2018
The
groups
judged
to
be
relevant
were
surveyed
in
some
detail.
Die
als
relevant
angesehenen
Gruppen
wurden
im
einzelnen
untersucht.
EUbookshop v2
Our
second
duty
is
to
present
in
some
detail
the
results
of
this
opinion
poll.
Einige
Ergebnisse
der
statistischen
Auswertung
bedürfen
der
näheren
Erläuterung.
EUbookshop v2
In
detail,
some
important
considerations
emerge
from
the
survey.
Im
Einzelnen
ergeben
sich
aus
der
vorliegenden
Untersuchung
einige
wichtige
Überlegungen:
EUbookshop v2