Übersetzung für "Detailed above" in Deutsch
Human
pharmacokinetic
studies
with
Xeomin
have
not
been
performed
for
the
reasons
detailed
above.
Aus
den
oben
genannten
Gründen
wurden
mit
Xeomin
keine
Pharmakokinetik-Studien
am
Menschen
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
For
more
detailed
information
see
above
under
the
heading
“Cardiovascular
prevention”.
Für
weitere
Informationen
siehe
oben
unter
der
Überschrift
„Kardiovaskuläre
Prävention“.
ELRC_2682 v1
In
these
cases,
the
graft
copolymers
introduce
the
properties
detailed
above
into
the
presentation.
Dabei
bringen
die
Pfropfpolymerisate
die
bereits
oben
aufgeführten
Eigenschaften
in
die
Darreichungsform
ein.
EuroPat v2
The
production
of
the
premixes
is
carried
out
in
the
manner
detailed
above.
Die
Herstellung
der
Vormischungen
erfolgt
auf
die
oben
angeführte
Weise.
EuroPat v2
The
more
detailed
descriptions
given
above
also
apply
to
the
other
components.
Auch
bezüglich
der
weiteren
Komponenten
gelten
die
zuvor
gemachten
näheren
Definitionen.
EuroPat v2
The
preferred
ranges
detailed
above
also
apply
to
the
treatment
of
these
plants.
Die
oben
angegebenen
Vorzugsbereiche
gelten
auch
für
die
Behandlung
dieser
Pflanzen.
EuroPat v2
Pick
ups
take
place
in
Santa
Monica
as
detailed
above.
Die
Reise
beginnt
in
Santa
Monica
wie
oben
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
present
value
of
the
defined
benefit
obligation
is
based
on
the
assumptions
detailed
above.
Der
Berechnung
des
Barwertes
der
Verpflichtung
liegen
die
oben
aufgeführten
Annahmen
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
This
proportion
is
determined
from
the
ratios
of
the
two
mass
flows
detailed
above.
Dieser
Anteil
ergibt
sich
aus
den
zuvor
dargelegten
Verhältnissen
der
zwei
Massenströme.
EuroPat v2
In
order
to
solve
the
problems
detailed
above,
efforts
have
already
been
made.
Um
die
zuvor
dargelegten
Probleme
zu
lösen,
wurden
bereits
Anstrengungen
unternommen.
EuroPat v2
In
this
reaction,
the
macroalcohols
and/or
macroamines
detailed
above
may
be
used.
Hierbei
können
die
zuvor
dargelegten
Makroalkohole
und/oder
Makroamine
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
results
obtained
from
the
analyses
detailed
above
are
shown
in
table
5.
Die
erhaltenen
Ergebnisse
der
zuvor
dargelegten
Untersuchungen
sind
in
Tabelle
5
dargelegt.
EuroPat v2
The
process
is
not
limited
to
the
components
detailed
above.
Das
Verfahren
ist
nicht
auf
die
oben
dargestellten
Komponenten
beschränkt.
EuroPat v2
It
is
also
conceivable
in
this
case
to
employ
the
manufacturing
processes
detailed
above
in
combination.
Es
ist
hierbei
auch
denkbar,
die
oben
aufgeführten
Fertigungsverfahren
in
Kombination
anzuwenden.
EuroPat v2