Übersetzung für "Details on this" in Deutsch
Can
the
Commissioner
give
us
some
details
on
this
matter?
Kann
uns
die
Kommissarin
Genaueres
zu
diesem
Punkt
sagen?
Europarl v8
A
full
listing
setting
out
the
details
on
this
will
be
made
available
to
Parliament's
secretariat(1).
Dem
Sekretariat
des
Parlaments
wird
eine
vollständige
und
detaillierte
Liste
dazu
zugehen(1).
Europarl v8
Unfortunately,
I
cannot
give
you
any
more
details
on
this
at
the
moment.
Leider
kann
ich
im
Moment
keine
weiteren
Einzelheiten
dazu
mitteilen.
Europarl v8
Perhaps
you
would
also
like
to
give
us
some
further
details
on
this?
Möglicherweise
können
Sie
dazu
näher
ins
Detail
gehen?
Europarl v8
Several
iconographic
and
technical
details
appear
on
this
vase
for
the
first
time.
Auf
der
Vase
erscheinen
mehrere
ikonografische
und
technische
Details
erstmals.
Wikipedia v1.0
The
Commission
communication
on
SESAR
includes
further
details
on
this
point.
Die
Mitteilung
der
Kommission
zu
SESAR
enthält
diesbezüglich
weitere
Einzelheiten.
TildeMODEL v2018
Please
provide
details
on
how
this
is
ensured:
Bitte
erläutern
Sie,
wie
dies
gewährleistet
wird:
DGT v2019
Please
provide
details
on
how
this
evaluation
will
be
carried
out:
Bitte
legen
Sie
ausführlich
dar,
wie
diese
Bewertung
durchgeführt
wird:
DGT v2019
Please
provide
details
on
how
this
will
be
ensured:
Bitte
erläutern
Sie,
wie
dies
gewährleistet
wird:
DGT v2019
For
further
details
on
this
issue
please
go
to
the
following
website:
Für
weitere
Informationen
zu
diesem
Themen
besuchen
Sie
bitte
die
folgende
Website:
TildeMODEL v2018
More
details
on
this
case
are
available
at
the
following
address:
Weitere
Informationen
zu
diesem
Fall
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
We
will
present
further
details
on
this
in
the
weeks
to
come.
Weitere
Einzelheiten
hierzu
werden
wir
in
den
nchsten
Wochen
prsentieren.
TildeMODEL v2018
Members
need
to
negotiate
and
agree
precise
details
on
this
elimination
by
the
end
of
April
2006.
Bis
Ende
April
2006
mussten
die
Unterhändler
die
Einzelheiten
des
Abbaus
vereinbaren.
TildeMODEL v2018
More
details
on
this
consultation
process
can
be
found
in
Annex
V
of
the
impact
assessment.
Weitere
Einzelheiten
zu
diesem
Konsultationsverfahren
sind
Anhang
V
der
Folgenabschätzung
zu
entnehmen.
TildeMODEL v2018
Further
details
on
this
technical
issue
will
be
included
in
the
Impact
Assessment.
Nähere
Einzelheiten
dieses
technischen
Aspekts
werden
in
der
Folgenabschätzung
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
So
what
are
the
details
on
this
guy?
Also,
was
wissen
wir
über
den
Kerl?
OpenSubtitles v2018
Give
me
details
on
who
this
guy
is.
Geben
Sie
mir
Informationen
darüber
wer
dieser
Kerl
ist.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
more
details
on
this
story
as
it
develops.
Wir
werden
mehr
informationen
darüber
haben
wenn
sich
die
Sache
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
National
Agencies
will
provide
details
of
this
on
request.
Einzelheiten
hierzu
werden
von
den
Nationalen
Agenturen
auf
Anfrage
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2