Übersetzung für "More details" in Deutsch

Could you give us some more details about that threshold?
Könnten Sie mehr zu dieser Schwelle sagen?
Europarl v8

I can provide more details in writing.
Mehr Einzelheiten kann ich schriftlich vorlegen.
Europarl v8

So for the moment, I cannot give you any more details.
Ich kann Ihnen also im Moment keine weiteren Einzelheiten nennen.
Europarl v8

Firstly, can we now have more precise details about the Treaty change and the procedure?
Können wir erstens präzisere Details über die Vertragsänderung und die Vorgehensweise erhalten?
Europarl v8

I should nonetheless like to have more practical details.
Ich hätte jedoch gern eine weitere Konkretisierung gesehen.
Europarl v8

Give us more precise details, then.
Liefern Sie uns also genauere Angaben.
Europarl v8

We would also like to have had more details on how tough the penalties should be.
Wir hätten auch gerne mehr Details zum Strafmaß gehabt.
Europarl v8

Unfortunately, I cannot give you any more details on this at the moment.
Leider kann ich im Moment keine weiteren Einzelheiten dazu mitteilen.
Europarl v8

We therefore urgently need more precise details of this entire project.
Wir brauchen deshalb dringend eine Konkretisierung dieses ganzen Vorhabens.
Europarl v8

I would have welcomed more specific details of action taken by the Commission in that regard.
Ich hätte gern konkretere Einzelheiten über die diesbezüglichen Schritte der Kommission gehört.
Europarl v8

See fopen() for more details.
Weitere Details hierzu finden Sie unter fopen().
PHP v1

For more details , see www.ecb.europa.eu/mopo/strategy/ecana
Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.ecb.europa.eu/mopo/strategy/ecana .
ECB v1

See the example below for more details.
Weitere Einzelheiten können Sie dem Beispiel unten entnehmen.
PHP v1

There are more details on how to inject Avonex at the end of this leaflet.
Weitere Einzelheiten zur Injektion von Avonex finden Sie am Ende dieser Packungsbeilage.
EMEA v3

For more details see summary of product characteristics of trastuzumab.
Bezüglich weiterer Angaben siehe die Zusammenfassung der Produktmerkmale von Trastuzumab.
EMEA v3