Übersetzung für "Deputy member" in Deutsch

For each of these 11 seats a full member and a deputy member is foreseen:
Auf jeden dieser 11 Sitze kommen ein ordentliches Mitglied und ein Stellvertreter:
JRC-Acquis v3.0

Each Member State shall nominate one member and one deputy member.
Jeder Mitgliedstaat ernennt ein Mitglied sowie ein stellvertretendes Mitglied.
DGT v2019

From 2002 to 2006 she was a deputy board member of the company health insurance fund EVS.
Von 2002 bis 2006 war sie stellvertretendes Vorstandsmitglied der Betriebskrankenkasse EVS.
WikiMatrix v1

Jürgen Kapplinghaus is Deputy National Member for Germany.
Jürgen Kapplinghaus ist stellvertretendes Nationales Mitglied für Deutschland.
EUbookshop v2

Carmen Manfredda is Deputy National Member for Italy.
Carmen Manfredda ist stellvertretendes Nationales Mitglied für Italien.
EUbookshop v2

António Luis Santos Alves is Deputy National Member for Portugal.
António Santos Alves ist stellvertretendes Nationales Mitglied für Portugal.
EUbookshop v2

Sanna Palo is Deputy National Member for Finland.
Sanna Palo ist stellvertretendes Nationales Mitglied für Finnland.
EUbookshop v2

Rajka Vlahovic is Deputy National Member for the United Kingdom.
Rajka Vlahovic ist stellvertretendes Nationales Mitglied für das Vereinigte Königreich.
EUbookshop v2

From 1842 to 1848 he was Deputy Member of the Saxon Landtag.
Von 1842 bis 1848 war er stellvertretender Abgeordneter des Sächsischen Landtags.
WikiMatrix v1

Lisa Wolf (board member, deputy Senate Representative)
Lisa Wolf (Vorstandsmitglied, stellv. Senatsvertreterin)
ParaCrawl v7.1

As early as 1926 he became deputy member and in 1928 ordinary member of the board of Deutsche Bank.
Bereits 1926 wurde er stellvertretendes, 1928 ordentliches Vorstandsmitglied der Deutschen Bank.
ParaCrawl v7.1

Norbert Klein was elected as deputy member of the works council.
Als stellvertretender Betriebsrat wurde Norbert Klein gewählt.
ParaCrawl v7.1

He has also served as a deputy member of the German Acetylene Committee since its creation.
Zudem gehört er seit seiner Gründung dem Deutschen Acetylenausschuss als stellvertretendes Mitglied an.
ParaCrawl v7.1

Ms. Spanier-Dönges is the deputy member of the Executive Board of Sparkasse Koblenz.
Frau Spanier-Dönges ist stellvertretendes Vorstandsmitglied der Sparkasse Koblenz.
ParaCrawl v7.1

His deputy is a member of the management of the BDI.
Sein Stellvertreter ist ein Mitglied der Geschäftsführung des BDI.
ParaCrawl v7.1

He is also a deputy member of the Committee on Transport and Digital Infrastructure.
Er ist stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1

From 1983 onwards he held interim responsibility for research and development and in 1986 was appointed a Deputy Board Member.
Ab 1983 verantwortete er Forschung und Entwicklung kommissarisch, wurde 1986 stellvertretendes Vorstandsmitglied.
ParaCrawl v7.1

On 30 September 2017, our long-serving deputy board member Hans-Georg Bruns left the company.
Zum 30. September 2017 verließ das bisherige stellvertretende Vorstandsmitglied Hans-Georg Bruns das Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

He was also a Deputy Member of the Committee on Constitutional Affairs.
Dem Ausschusses für konstitutionelle Fragen wohnte er als stellvertretendes Mitglied bei.
ParaCrawl v7.1

From 1949 until his death he was Berlin's deputy member of the German Bundestag .
Von 1949 bis zu seinem Tode war er dann als Berliner Abgeordneter Mitglied des Deutschen Bundestages.
Wikipedia v1.0

The OREDA project's Steering Committee consists of one member and one deputy member from each of the participating companies.
Der Lenkungsausschuss des OREDA-Projekts besteht aus je einem Mitglied und einem Stellvertreter der Mitgliedsgesellschaften.
WikiMatrix v1

Annette von Sydow has been Deputy National Member for Sweden since 1 September 2005.
Annette von Sydow ist seit dem 1. September 2005 stellvertretendes Nationales Mitglied für Schweden.
EUbookshop v2

He has been appointed for a three-year term of office, initially as Deputy Executive Board member in the first year.
Er wurde für drei Jahre bestellt, davon das erste Jahr zunächst als stellvertretendes Vorstandsmitglied.
ParaCrawl v7.1