Übersetzung für "To be a member" in Deutsch
The
chairman
of
a
political
group
may
arrange
to
be
represented
by
a
member
of
his
group.
Der
Vorsitzende
einer
Fraktion
kann
sich
durch
ein
Mitglied
seiner
Fraktion
vertreten
lassen.
DGT v2019
Italy
happens
to
be
a
Member
State
of
the
Union.
Italien
ist
rein
zufällig
ein
Mitgliedstaat
der
Union.
Europarl v8
In
2011,
Croatia
must
be
able
to
be
a
fully-fledged
Member
State.
Kroatien
muss
2011
ein
vollwertiger
Mitgliedstaat
sein
können.
Europarl v8
I
am
very
proud
to
be
a
new
member
of
that.
Ich
bin
sehr
stolz
darauf,
hier
neues
Mitglied
zu
sein.
Europarl v8
Ethiopia
has
been
elected
to
be
a
member
the
United
Nations
Human
Rights
Council.
Äthiopien
wurde
zum
Mitglied
des
UN-Menschenrechtsrats
gewählt.
GlobalVoices v2018q4
You
didn't
have
to
be
a
member
then.
Man
musste
damals
kein
Mitglied
sein.
TED2020 v1
The
most
important
calling
within
the
church
is
considered
to
be
that
of
a
member.
Die
wichtigste
Berufung
innerhalb
der
Kirche
sei
die
Mitgliedschaft.
Wikipedia v1.0
Any
person
working
in
Luxembourg
has
to
be
a
member
of
one
of
the
social
security
funds,
depending
on
their
occupation.
Er
muss
also
je
nach
Branche
bei
einer
der
Sozialversicherungskassen
angemeldet
sein.
ELRA-W0201 v1
So
does
Turkey
really
have
to
be
a
member
of
the
European
Union?
Muss
also
die
Türkei
wirklich
Mitglied
der
Europäischen
Union
werden?
TED2013 v1.1
In
January
2010,
Chile
was
the
first
country
in
South
America
to
be
approved
as
a
member
of
the
OECD.
Chile
wurde
im
Januar
2010
als
erstes
südamerikanisches
Land
in
die
OECD
aufgenommen.
TildeMODEL v2018