Übersetzung für "Is member of" in Deutsch
Russia
is
a
full
member
of
the
Council
of
Europe
and
a
signatory
to
the
European
Convention
on
Human
Rights.
Russland
ist
ein
vollwertiges
Mitglied
des
Europarates
und
hat
die
Europäische
Menschenrechtskonvention
unterzeichnet.
Europarl v8
The
Commission
is
a
full
member
of
the
Baltic
protection
organisation,
Helcom.
Die
Kommission
ist
nämlich
Vollmitglied
der
Ostseeschutzorganisation
HELCOM.
Europarl v8
Each
and
every
Member
is
aware
of
the
implications
of
that.
Jeder
einzelne
Abgeordnete
kennt
ja
die
Konsequenzen,
die
damit
verbunden
sind.
Europarl v8
Lithuania
is
a
member
of
the
European
Union.
Litauen
ist
Mitglied
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Taiwan
is
also
a
member
of
the
World
Trade
Organisation
as
a
single
customs
territory.
Taiwan
ist
auch
als
einheitliches
Zollgebiet
Mitglied
in
der
Welthandelsorganisation.
Europarl v8
Iceland
is
not
a
member
of
the
eurozone
and
Iceland
went
bankrupt.
Island
ist
kein
Mitglied
des
Euroraums,
und
Island
ist
zahlungsunfähig
geworden.
Europarl v8
The
Commission
is
itself
a
member
of
the
Council
of
Baltic
Sea
States.
Die
Kommission
ist
selbst
Mitglied
des
Ostseerats.
Europarl v8
Taiwan
is
not
a
member
of
the
World
Trade
Organization.
Taiwan
ist
nicht
Mitglied
der
Welthandelsorganisation.
Europarl v8
Mitrova
is
a
member
of
the
Bulgarian
association
'Ratko'.
Mitrova
ist
ein
Mitglied
des
bulgarischen
Vereins
"Ratko".
Europarl v8
Only
in
this
way
is
the
Member
of
Parliament
able
to
exercise
control.
Nur
so
ist
der
Abgeordnete
fähig,
Kontrolle
auszuüben.
Europarl v8
The
honourable
Member
is,
of
course,
aware
of
this.
Der
Herr
Abgeordnete
ist
darüber
natürlich
informiert.
Europarl v8
Turkey
is
not
a
member
of
the
European
Union.
Die
Türkei
ist
kein
Mitglied
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
He
is
also
a
member
of
the
Committee
on
Agriculture
and
Rural
Development.
So
ist
er
u.a.
Mitglied
des
Ausschusses
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung.
Europarl v8
This
is
what
a
member
of
the
WTO
hopes
to
obtain
when
it
resorts
to
the
dispute
settlement
procedure.
Genau
dies
möchte
ein
WTO-Mitglied
erreichen,
wenn
es
auf
das
Streitbeilegungsverfahren
zurückgreift.
Europarl v8
The
European
Union
is
a
member
of
the
FAO,
with
a
seat
and
a
vote.
Die
Europäische
Gemeinschaft
ist
Mitglied
in
der
FAO,
hat
Sitz
und
Stimme.
Europarl v8
A
country
is
either
a
member
of
the
European
Union
or
it
is
not.
Ein
Land
ist
entweder
Mitglied
der
Europäischen
Union
oder
nicht.
Europarl v8
It
is
the
only
Arab
State
that
is
currently
a
member
of
the
United
Nations
Security
Council.
Katar
ist
gegenwärtig
als
einziger
arabischer
Staat
Mitglied
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen.
Europarl v8
The
EU
is
not
a
member
of
the
European
Commission
of
Human
Rights.
Die
EU
ist
nicht
Mitglied
der
Europäischen
Menschenrechtskommission.
Europarl v8
In
this
respect,
Russia
is
a
true
member
of
the
European
family
of
nations.
In
dieser
Hinsicht
ist
Russland
ein
echtes
Mitglied
der
europäischen
Völkerfamilie.
Europarl v8
Everyone
here
is
a
member
of
the
European
Union.
Jeder
hier
ist
ein
Mitglied
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
It
is
also
advantageous
for
the
EU
if
Russia
is
a
member
of
the
WTO.
Es
ist
auch
von
Vorteil
für
die
EU,
wenn
Russland
WTO-Mitglied
ist.
Europarl v8
Finally,
Kazakhstan
is
a
member
of
the
European
Neighbourhood
Policy.
Und
schließlich
ist
Kasachstan
Teil
der
Europäischen
Nachbarschaftspolitik.
Europarl v8