Übersetzung für "Departures board" in Deutsch

St. Petersburg in Russia is another city destination that will feature on Dresden's departures board.
Als weiteres neues Städteziel kommt St. Petersburg in Russland auf die Dresdner Anzeigetafel.
ParaCrawl v7.1

As of autumn 2010, the station has a departure board in the foyer, as well as destination displays on the platform.
Der Bahnhof verfügt ab Herbst 2010 über eine Abfahrtstafel im Foyer sowie über Zugzielanzeiger am Bahnsteig.
Wikipedia v1.0

Shortly before the signal box was opened, a new, million deutschmark, departure board went into service in the "Mittelhalle", that was controlled by the new signal box using computers.
Kurz vor Inbetriebnahme des Stellwerks ging eine neue, rund eine Million D-Mark teure, Abfahrtstafel in der Mittelhalle in Betrieb, die aus dem neuen Stellwerk per Computer gesteuert wurde.
Wikipedia v1.0

In May 1978, Deutsche Bundesbahn opened a tourist office in the entrance building and on 22 October 1992, it put a computerised departure board with a split-flap display into operation in the station.
Im Mai 1978 eröffnete die Deutsche Bundesbahn ein Touristik-Büro im Empfangsgebäude und am 22. Oktober 1992 nahm sie eine computergesteuerte Abfahrtstafel mit Fallblattanzeige in der Bahnhofshalle in Betrieb.
WikiMatrix v1